Translation of "ovulation method of family planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Method - translation :

метод

Ovulation - translation :

овуляция

Planning - translation :

планирование

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья метод метода Метод методом методу планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Nearly all countries now officially support family planning.	Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
method	method
In fact, World Population Day, with its theme of Family Planning, was celebrated in nearly all of Africa.	На самом деле, празднование Всемирного дня народонаселения в рамках планирования семьи прошло практически по всей Африке.
Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,	сознавая, что празднование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году дало импульс к интеграции семейной проблематики в процесс планирования национального развития,
After all, if women can decide about family planning, why not about other things?	И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
Input Method	Метод ввода
The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.	В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .
After all, if women can decide about family planning, why not about other things? The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change.	И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate.	С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
I believe in this method of teaching.	Я доверяю этому методу обучения.
That was its chief method of warfare.	Решение вступило в силу в 1952 году.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process	5. призывает правительства прилагать все возможные усилия для реализации целей десятой годовщины Международного года семьи и учета семейной проблематики в процессе планирования
5. Encourages Governments to make every possible effort to realize the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family and to integrate a family perspective in the planning process	5. призывает правительства прилагать все возможные усилия для достижения целей десятой годовщины Международного года семьи и учета семейной проблематики в процессе планирования
What method of birth control do you recommend?	Какой метод контрацепции вы порекомендуете?
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Your method is better.	Ваш метод лучше.
Your method is better.	Твой метод лучше.
Our method is simple.	Наш метод прост.
But now, Bangladesh it's a miracle that happens in the '80s the imams start to promote family planning.	Но в Бангладеше в 80 е годы происходит чудо имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.	Такой прямой метод является источником авторитаризма.
The most direct method is purchases of foreign assets.	Самый прямой метод покупка иностранных активов.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?	Каковы преимущества и недостатки этого способа?
...For the method of Plato argues from even numbers.	Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов.
An input method for touchscreens	Метод ввода для тачскринов
Customize uim input method environment	Настройка окружения метода ввода uim
It's indisputably the best method.	Бесспорно, это лучший способ.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.	Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.
The Asian tigers, for example, made heavy investments in education and health, including family planning, early in their development.	Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.

Показать эту страницу на русском языке