Translation of "basic agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Basic - translation : Basic agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| These letters set out the basic terms of the agreement. | В этих письмах предлагаются основные условия соответствующего соглашения. |
| The standard basic executing agency agreement with WHO has been signed. | Типовое основное соглашение с учреждениями исполнителями было подписано с ВОЗ. |
| This agreement is centred around several basic principles, which include the following | В основу этого соглашения положены несколько основных принципов, включая следующие |
| They had already reached agreement on the basic concepts and forms of activity which would be included in that regional agreement. | Ими уже достигнута договоренность по основным концепциям и формам деятельности, которые найдут отражение в этом региональном соглашении. |
| To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored. | Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор. |
| The Agreement also provides for the applicability of basic General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) principles, such as most favoured nation status and national treatment. | Соглашение предусматривает также применимость общих принципов Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), в частности статуса наибольшего благоприятствования и национального режима. |
| In April 2009, Renesas Technology and NEC Electronics reached a basic agreement to merge by around April 2010. | В апреле 2009 года Renesas Technology и NEC Electronics достигли базового соглашения об объединении компаний в апреле 2010 го. |
| Romania, too, should play its part and offer to sign a basic treaty and a border agreement with Moldova. | Румыния тоже должна сыграть свою роль и предложить подписать основополагающий договор и соглашение о границах с Молдовой. |
| 5 See General Agreement on Tariffs and Trade, Basic Instruments and Selected Documents, Thirty third Supplement (Geneva, GATT, 1987). | 5 См. General Agreement on Tariffs and Trade, Bacic Instruments and Selected Documents, Thirty third Supplement (Geneva, GATT, 1987). |
| 3 See General Agreement on Tariffs and Trade, Basic Instruments and Selected Documents, Thirty third Supplement (Geneva, GATT, 1987). | 3 См. General Agreement on Tariffs and Trade, Basic Instruments and Selected Documents, Thirty third Supplement (Geneva, GATT, 1987). |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | Организация Объединенных Наций начала заниматься этой проблемой, налаживая сотрудничество с организациями в целях достижения договоренности по основным стандартам осуществления наблюдения. |
| The basic documentation and procedures to be applied for transit traffic in accordance with this Agreement are specified in annex . | Основная документация и процедуры, которые должны применяться при транзитных перевозках в соответствии с настоящим Соглашением, указаны в приложении |
| A common and coherent concept of social development was needed, expressing agreement on some basic social standards to be pursued. | Необходима единая согласованная концепция социального развития, отражающая единство мнений по некоторым основополагающим социальным стандартам, к достижению которых необходимо стремиться. |
| The Interim Authority exercised sovereignty for a period of six months and established the basic institutions mandated by the Bonn Agreement. | Временный орган осуществлял суверенитет в течение шестимесячного периода и создал основные органы, предусмотренные Боннским соглашением. |
| Basic | Простая |
| Basic... | Основной... |
| Basic | Ошибка при загрузке торрента. Вероятно, торрент повреждён, или вообще не является таковым. |
| Basic | Основное |
| Basic | Начинающий |
| Basic | Базовый |
| Basic | Основные параметры |
| Basic | ПростойName |
| Basic | Чёрный |
| Basic. | Отлично. |
| 16. Mr. SREENIVASAN (India) said that there seemed to be basic agreement that item 156 should be considered in the Second Committee. | 16. Г н СРИНИВАСАН (Индия) говорит, что, как представляется, имеется принципиальное согласие о том, что пункт 156 следует рассматривать во Втором комитете. |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | Элементарная неспособность палестинцев создать единое государство делает практически невозможными любые переговоры с Израилем, не говоря уже о принятии какого либо соглашения. |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | Элементарная неспособность палестинцев создать единое государство делает практически невозможными любые переговоры с Израилем, не говоря уже о принятии какого либо соглашения. |
| There were regular consultative meetings with OAU as provided for in the basic Agreement of 1965 governing the relations between ILO and OAU. | В соответствии с положениями основного соглашения 1965 года, регулирующего отношения между МОТ и ОАЕ, на регулярной основе проводились консультативные совещания с ОАЕ. |
| This was linked with the possibility of aiming towards agreement on basic standards below which no human being should be expected to live. | Эта идея высказывалась в связи с рассмотрением возможности работы над соглашением о минимальных допустимых стандартах уровня жизни людей. |
| Basic syntax | Основы синтаксиса |
| Basic syntax | След. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Concepts | Основные понятия |
| Basic Books. | Basic Books. |
| Basic premises | Основные предпосылки |
| Basic Laws | Основные законы |
| Basic research | Годы |
| Basic applications | Основные приложения |
| Basic Usage | Основы использования |
| Basic Usage | Основные функции |
| Basic usage | Основы |
| Basic Operation | Основные операции |
| Basic Schema | Основная схема |
Related searches : Basic Supply Agreement - Basic Ordering Agreement - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application
