Translation of "commercial considerations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial considerations - translation : Considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) International arms transfers should not be driven by economic or commercial considerations. | f) международные поставки оружия не должны осуществляться по экономическим или торговым соображениям. |
| But there is no systematic evidence that China s SOEs are driven by more than normal commercial considerations. | В то же время, нет никаких свидетельств того, что ГП руководствуются чем либо иным, кроме обычных коммерческих факторов. |
| In some cases, strict controls, even where feasible, are given less priority than commercial and other considerations. | В некоторых |
| Considerations | ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ |
| General considerations | Соображения общего характера |
| Merits considerations | Рассмотрение существа |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Financial considerations | h) координация деятельности по оказанию помощи на международном уровне в соответствии с требованиями, касающимися осуществления стратегического подхода |
| background Considerations | ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ |
| General considerations | М. Общие соображения |
| II. CONSIDERATIONS | II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| Security considerations. | Соображения безопасности. |
| IV. CONSIDERATIONS | IV. ЗАМЕЧАНИЯ |
| Special considerations | Особые соображения |
| Financial considerations. | В финансовом аспекте. |
| Cost considerations and uncertainty regarding the availability of British military engineers to execute the project have forced UNFICYP to seek local commercial contractors. | Учитывая расходы и неопределенность с точки зрения возможностей использования английских военных инженеров в целях осуществления проекта, ВСООНК вынуждены заниматься поиском местных коммерческих подрядчиков. |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.10.1.6 Соображения конкретного характера |
| (h) Legal considerations | h) Правовые аспекты |
| 1. Security considerations | 1. Соображения безопасности |
| B. Margin considerations | В. Аспекты, связанные с разницей |
| PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS | АСПЕКТЫ КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| Programmatic considerations a | Соображения программиро вания а |
| F. Special considerations | F. Особые задачи |
| III. Other considerations | III. Другие сведения |
| Post admissibility considerations | Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости |
| G. Special considerations | G. Особые соображения |
| G. Special considerations | G. Особые соображения |
| IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations. | В нормах МГП отражен компромисс между соображениями военной необходимости и гуманитарными соображениями. |
| No other considerations exist. | А других нет соображений. |
| Security Considerations for 6to4 . | Security Considerations for 6to4 . |
| Introduction and general considerations | Введение и общие соображения |
| (e) Any tax considerations. | e) требования налогового законодательства. |
| Considerations as to admissibility | Рассмотрение вопроса о приемлемости сообщения |
| Policy and strategic considerations | Политические и стратегические соображения |
| Humanitarian and development considerations | Гуманитарные соображения и цели развития |
| B. Some general considerations | В. Некоторые общие соображения |
| B. Network design considerations | В. Соображения, связанные с проектом сети |
| A. Some basic considerations | А. Некоторые основные замечания |
| IV. Budgetary considerations 27 | IV. Бюджетные соображения 31 35 |
| It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations. | Он не базируется на соображениях безопасности, которые подчиняют общественные интересы военным соображениям. |
| In his delegation apos s view, humanitarian considerations should take precedence over economic considerations. | По мнению его делегации, гуманитарные соображения должны возобладать над экономическими. |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | Округа, как представляется, были сформированы на основе технических, а не политических соображений. |
Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations
