Translation of "statistical considerations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statistical - translation :

Keywords : соображения соображений соображениям аспекте соображениями статистического аномалия статистике погрешность статистика

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical services	Статистические услуги
I. General considerations	I. Общие соображения
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
No other considerations exist.	А других нет соображений.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Apollo By The Numbers A Statistical Reference.	Apollo By The Numbers A Statistical Reference.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
The problem is that this explanation is statistical.	Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
After all, saving statistical lives does save individuals.	В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
A statistical storm blew over Europe on Tuesday.	Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
R software environment for statistical computing and graphics	R среда для статистических вычислений и построения графиков
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
He was above any personal considerations with Vronsky.	Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.	Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS	Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
Graphical interface to the R environment for statistical computing	Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.	В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
(b) Average statistical base periods of six and three years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года
(b) Average statistical base periods of three and six years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет
A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts.	Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology.
The European Stability Pact for the Balkans is a decision not dictated by economic considerations but a result of political, strategic, and moral considerations.	Пакт Европейской стабильности для Балкан это решение, продиктованное не экономическими, но скорее политическими, стратегическими и моральными соображениями.
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.	Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози.
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.	Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.
But should such considerations override free speech at any cost?	Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Но в любом случае это играет важную роль в расчетах немцев.
Of course, such considerations might have little influence on prices.	Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
We have embarked on a modernization programme of our statistical processes, which will provide us with a high degree of process systematization and statistical integration.	Мы приступили к осуществлению программы модернизации наших статистических процессов, которые позволят нам достичь высокого уровня систематизации процессов и статистической интеграции.
Have you ever sat at the deathbed of a statistical life?	Вы когда нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?
China s statistical agency is still mired in communist input output accounting.	Статистическое агентство Китая все еще находится во власти коммунистического способа анализа входных и выходных данных.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	В любом случае, урок очень ясный одних только статистических данных о восстановлении экономики мало.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.	Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.
But such considerations appear to be beyond the Bush administration s reckoning.	Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal.	Однако, статистические оценки ее истощения скрывают гораздо больше, чем показывают.
As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho.	По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 .
This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics.	Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике.

Показать эту страницу на русском языке