Translation of "basic health care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basic - translation : Basic health care - translation : Care - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение) |
| 13. Access to basic health care was a human right. | 13. Доступ к первичному медико санитарному обслуживанию является правом каждого человека. |
| The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | В числе основных законов, регулирующих сферу охраны здоровья, можно назвать законы о медицинском страховании. |
| The most basic health care services will usually be beyond their means. | Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. |
| The Government is committed to providing basic health care as a fundamental right. | Правительство преисполнено решимостью обеспечивать охрану здоровья и считает это основополагающим правом. |
| UNICEF also restarted health services in 27 health centres and facilitated access to basic health care for 100,000 internally displaced persons. | ЮНИСЕФ также возобновил оказание медицинских услуг в 27 медпунктах и содействовал медицинскому обслуживанию 100 000 вынужденных переселенцев. |
| In health more public resources should be allocated to basic health measures such as immunization and prenatal care. | В области здравоохранения больше государственных средств следует выделять на проведение основных мероприятий в области здравоохранения, таких, как иммунизация и уход в период беременности. |
| (a) health care services, including reproductive health care | 2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья |
| Health, health care services | Здоровье, услуги в области здравоохранения |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения |
| Health Care | Здравоохранение |
| health care, | здравоохранение |
| Health care. | Здравоохранения. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. |
| Now the reason for this may be just some basic services, like health care, food, shelter. | Деньги определённо делают человека счастливее. И причиной этому могут быть какие то основные услуги здравоохранение, еда, кров, и всё в таком роде. |
| Ministry of Health, basic health indicators, 2004. | Indicadores Básicos de salud, MINSA, 2004. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| Health care protection, | a) охрана здоровья |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Inadequate health care. | недостаточное медицинское обслуживание |
| General Health Care | Общее медико санитарное обслуживание |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health and health care services (art. | (Статья 24 Конвенции) |
| Health and health care services (art. | детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60 |
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения. |
| Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | Без дополнительных средств Агентство не сможет поддерживать качество даже базового медицинского обслуживания. |
| Furthermore, the Committee notes with concern that the health care system that had in the past delivered basic health care to the majority of rural residents has been considerably reduced. | Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает, что система здравоохранения, по линии которой в прошлом оказывалась базовая медико санитарная помощь большинству сельских жителей, значительно урезана. |
| D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи. |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| The Economics of Health and Health Care. | Основные понятия в оценке медицинских технологий. |
| Have any steps been taken to improve generally prison guards' basic knowledge of health care and first aid? | Были ли приняты какие либо меры для повышения общего уровня знаний тюремных надзирателей в области охраны здоровья и оказания первой помощи? |
| The provision of basic education and health care for all Solomon Islanders is certainly the objective we seek. | Предоставление основополагающих возможностей в области образования и здравоохранения всем жителям Соломоновых Островов, несомненно, является целью, к которой мы стремимся. |
| The 28,000 registered refugees in Slovenia received housing, financial assistance and free basic health care, including psychological counselling. | Двадцать восемь тысяч зарегистрированных беженцев в Словении получили жилье, финансовую помощь и бесплатный доступ к основному медико санитарному обслуживанию, включая услуги психотерапевтов. |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию. |
Related searches : Basic Care - Basic Health - Health Care - Health-care - Basic Medical Care - Basic Skin Care - Basic Health Insurance - Basic Health Unit - Basic Health Services - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem
