Translation of "basic medical care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic medical care - translation :

Основная медицинская помощь

Care - translation :

забота

Medical - translation :

медицинская

Keywords : основные основных хребет основное основы забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

Basic medical care for refugees from Afghanistan 300 000	Основное медико санитарное обслуживание беженцев из Афганистана 300 000 немецких марок
Three people in five could not get basic medical care.	Трое из каждых пяти нуждающихся не могли получить элементарную медицинскую помощь.
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств.
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
Allegedly, not even a doctor was allowed to see him to provide basic medical care.	По словам автора, даже врачу не разрешили посетить г на Бозизе для оказания ему элементарной медицинской помощи.
Primary medical care	Первичное медико санитарное обслуживание
Medical care services	Медицинское обслуживание
(a) Medical Care Services	a) Медицинское обслуживание
Rule 2 Medical care	Правило 2 Медицинское обслуживание
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
No medical care was provided.	No medical care was provided.
Free medical and pharmaceutical care	Бесплатная медицинская и медикаментозная помощь.
B. Health and medical care	В. Здравоохранение и медицинское обслуживание
Medical care is still insufficient.	Медицинское обслуживание все еще не адекватно.
8. Medical care services . 56	8. Медицинское обслуживание . 62
C. Health and medical care	С. Здравоохранение и медицинское обслуживание
Raise medical health care contributions?	Поднять взносы на здравоохранения?
Meds don't equal medical care.	Лекарства это не медицинская помощь.
Medical Services Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration.	Медицинское обслуживание. Потерпевшим, не проживающим в приюте, предоставляются предметы первой необходимости и медицинская помощь в рамках учреждений администрации по делам иммиграции.
Millions of human beings are afflicted by poverty and starvation they are denied access to basic medical care and education.	Миллионы людей живут в условиях нищеты и голода они лишены элементарных медицинских услуг и возможностей получения образования.
Medical and preventive care for children	Лечебно профилактическая помощь детям
42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care.	42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка.
Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all.	Медицинское обслуживание предоставляется иностранцам бесплатно, и доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется для всех.
Most of the city's inhabitants are still living in tents and provisional shelters and many lack access to basic medical care.	Большинство жителей города по прежнему ютятся в палатках и временных жилищах, а у многих из них нет доступа к базовому медицинскому обслуживанию.
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).	Медицинская помощь беременным женщинам и новорожденным обеспечивается учреждениями первичной медико санитарной помощи, больницами и специальными медицинскими и другими учреждениями здравоохранения (статья 61 Закона).
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.	Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
May overcame the crisis without medical care.	Май справился с кризисом без помощи докторов.
In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care.	В центральном здании будут размещаться детские сады, школы, стоматологии и др. медицинские учреждения.
Sidra Medical and Research Center, encompassing clinical care, medical education and biomedical research.	Сидра будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования.
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care)	i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение)
(e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL	e) доступ к медицинской помощи взаимосвязь между детальными положениями ПВК МГП в отношении доступа к медицинской помощи и защитой медицинского персонала и ППЧ
(v) A basic medical plan integrated with social security.	v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
B. Health and medical care . 14 18 5	В. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 14 18 5
C. Health and medical care . 41 48 11	С. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 41 48 12
Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm.	Привычными стали медицинское страхование, семейный принцип медицинского обслуживания, контроль за санитарной безопасностью.
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem.	В общем, медицинское обслуживание состоит в воздействии на физическую сторону проблемы.
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care.	Закон о здравоохранении от 12 июня 1997 года гласит, что каждый имеет право на получение неотложной медицинской помощи.
biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology	biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology
Medical care is supposed to be free in Uganda.	Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.
The rehabilitation process does not involve initial medical care.	Пpoцеcc pеaбилитaции не пpедпoлaгaет лишь oкaзaние медицинcкoй пoмoщи.
83. The Training Centre also offers a number of special courses in the following categories administration, medical care, United Nations guards, engineering and basic English.	83. В учебном центре также преподается ряд специальных курсов по следующим предметам административное обеспечение, медицинская помощь, служба охраны Организации Объединенных Наций, инженерное дело и основы английского языка.
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.

Показать эту страницу на русском языке