Translation of "basis of cash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

основа

Basis of cash - translation :

Основа денежных средств

Cash - translation :

денежные средства

Keywords : основа основой основу основы оснований наличные наличными наличку наличных наличкой

Examples (External sources, not reviewed)

This store is operated on a cash basis.	Этот магазин работал с наличными.
Figure 20 Information flow as basis for cash management	Рисунок 20 Информационный поток как основа управления денежными средствами
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.	Обязательства в отношении контингентов будут анализироваться на ежеквартальной основе и погашаться с учетом положения с наличностью в каждой миссии.
Cash crops include copra, cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.	Товарные культуры включают копру, корм для скота, кофе и какао, которые производятся на основе небольших фермерских хозяйств.
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements.	Расходы Трибунала учитываются количественно суммовым методом, за исключением расходов на выплаты персоналу, которые учитываются как выплаты наличными.
(c) The Agency apos s income and assets arising from contributions are recognized on the cash basis of accounting.	с) Учет поступлений и активов Агентства за счет взносов ведется на основе кассового метода.
Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.	Расходы по линии проектов, осуществляемых методом национального исполнения, учитываются, согласно процедурам ПРООН, кассовым методом.
12. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.	12. Все расходы ЮНИСЕФ учитываются нарастающим итогом, за исключением выплат персоналу, учитываемых только как денежные расходы.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
Management of petty cash	Управление подотчетными суммами
Statement of cash flows	Отчет о движении денежной наличности
I'm out of cash.	У меня больше нет денег.
83. With regard to the recommendation in respect of petty cash, it should be noted that ceilings are not established on the basis of anticipated administrative delays, but primarily on the basis of needs.	83. Что касается рекомендации в отношении мелких сумм наличности, то следует отметить, что предельные уровни устанавливаются исходя не из предполагаемых административных задержек, а главным образом на основе потребностей.
Cash	Наличные
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.	Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов отражается в течение финансового периода нарастающим итогом.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов.
I'm running short of cash.	У меня почти не осталось наличных.
Statement of cash flows 6	Отчет о движении денежной наличности 6
(f) Statement of cash flows	f) Отчет о движении денежной наличности
Firstly, it's full of cash.	Вопервых, там полно денег.
In order to rectify this situation, the Executive Committee has now decided to give cash advances on an annual basis.	Для исправления этого положения Исполнительный комитет постановил теперь выплачивать денежные авансы на ежегодной основе.
The petty cash limits are established primarily on the basis of needs, but the time required for transfer of funds must be taken into account.	Ограничения в отношении мелкой наличности устанавливаются прежде всего на основе потребностей, однако необходимо учитывать время, требуемое для перевода средств.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards	40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
Cash deficits of closed peacekeeping missions	Дефицит наличности в завершенных миротворческих миссиях
20. Provision for loss of cash	20. Утрата наличных средств

Показать эту страницу на русском языке