Translation of "basis of decision making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

Decision - translation :

Making - translation :

Keywords : основа основой основу основы оснований Решение решении решением решению решение делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
What is driving this weirdly disinhibited decision making?	Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.	2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms.	Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
With each enlargement of the Union, this system of decision making has been largely maintained.	С каждым расширением Союза эта система принятия решений в значительной степени сохранялась.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.	Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes	а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.	Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая.
After all, many sorts of bodies, even the loosest aggregations, can adopt majority decision making.	В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.
Major cases of high level corruption have undermined economic confidence and impeded official decision making.	Основные случаи значительной коррупции подорвали экономическую уверенность и препятствуют механизму принятия государственных решений.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.	Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
After all, since then the EP s influence and powers of joint decision making have grown constantly.	В конце концов, с тех пор влияние и полномочия Европарламента в принятии совместных решений значительно выросли.
A double layer of decision making would only cause an already ponderous organization to seize up.	Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации.
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making.	Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности.
Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.	Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.
The development of larger societies led to the development of different means of decision making and to governmental organization.	Целенаправленное выращивание растений создало условия для развития общества, что привело к появлению первых цивилизаций (к III тыс.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.	А эти инвестиционные соглашения являются наиболее серьезной угрозой демократическому принятию решений.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.	Ее преодоление потребует разумного подхода к принятию стратегических решений и более широкого понимания инноваций.

Показать эту страницу на русском языке