Translation of "batch of parts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Batch renaming of files.
Массовое переименование файлов.
Batch image converter
Пакетный конвертер изображений
A batch renamer
Программа для пакетного переименования файлов
Phatch PHoto bATCH Processor
Phatch пакетный обработчик фотографий
A batch renaming tool for KDE
Инструмент пакетного переименования для KDE
Batch files had the extension .BAT.
и обязательного расширения файла.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.
Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
To rename files and directories in batch
Массовое переименование файлов и директорий
Easily batch process images and edit metadata
Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных
The first batch was brewed on the day of its opening.
Первая партия выпущена в день открытия завода.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций
This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications.
Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.
Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.
Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time.
Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально.
This novel consists of three parts.
Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.
Я посетил многие районы Англии.
Floods have ravaged parts of Germany.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Separation of part or parts of the territory
Отделение части или частей территории
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.
От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек.
Two distinct parts of this problem exist.
Эта проблема состоит из двух компонентов.
RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech
RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни
A whole is made up of parts.
Целое состоит из частей.
The small intestine consists of three parts.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
It is now housing parts of University of Potsdam.
Он располагается в западной части парка Сан Суси.
Many different parts.
Много разных.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.
В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Parts of this text were published on Atlatszo.hu.
Часть данной статьи опубликована на сайте Atlatszo.hu
The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.
Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.
The machine has some of its parts missing.
В машине не хватает некоторых деталей.
I travel to all parts of the globe.
Я путешествую во все части света.
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
The ISO 639 set consists of five parts.
ISO 639 состоит из шести частей.
All parts of the plants are very fragrant.
Все части растения сильно ароматны.
Large parts of Zeeland are below sea level.
Многие области лежат ниже уровня моря.
Traditional hunters used all parts of the walrus.
Традиционно используются все части добытого моржа.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.
У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете .
Different parts of the world face different kinds of challenges.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
I have taken pictures of intimate parts of my body.
Я фотографировал(а) интимные части тела.

 

Related searches : Batch Parts - Parts Of - Batch To Batch - Batch Of Cells - Batch Of Work - Batch Of Honor - Batch Of Vehicles - Batch Of Information - Batch Of Dough - End Of Batch - Batch Of Invoices - Batch Of Paint