Translation of "batch of vehicles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Batch - translation :

Keywords : партия партию партии порцию партией транспортных транспорт транспортные автомобилей автомобили

Examples (External sources, not reviewed)

Batch renaming of files.	Массовое переименование файлов.
Batch image converter	Пакетный конвертер изображений
A batch renamer	Программа для пакетного переименования файлов
Phatch PHoto bATCH Processor	Phatch пакетный обработчик фотографий
A batch renaming tool for KDE	Инструмент пакетного переименования для KDE
Batch files had the extension .BAT.	и обязательного расширения файла.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.	Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
To rename files and directories in batch	Массовое переименование файлов и директорий
Easily batch process images and edit metadata	Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных
The first batch was brewed on the day of its opening.	Первая партия выпущена в день открытия завода.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation	Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).	Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications.	Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.	Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
The age of electric vehicles is upon us.	Грядет век электрических автомобилей.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.	Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time.	Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально.
Most of the special forces and police vehicles left.	Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия.
They turned the vehicles upside down out of rage.	Они разозлились и перевернули машины.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice.	Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена.
There are always a lot of vehicles on this road.	На этой дороге всегда много машин.
There are always a lot of vehicles on this road.	По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств.
About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis.	Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице.
And car bags protect these vehicles	Эти автомобили защищены от воды
Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc.	Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³.
But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013.	Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей.
Vehicles cause nearly a fifth of New York City s CO2 emissions.	Транспортные средства являются источником почти 20 CO2, выбрасываемого в атмосферу Нью Йорком.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
The road was crowded with various vehicles.	Дорога была переполнена различными автомобилями.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.	Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств

Показать эту страницу на русском языке