Translation of "is passed from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That trauma is passed down from generation to generation.
Эта травма передастся из поколения в поколение .
Tom passed out from the heat.
От жары Том потерял сознание.
Tom passed out from the pain.
Том потерял сознание от боли.
Tom almost passed out from the heat.
Том чуть не упал в обморок от жары.
Mary almost passed out from the pain.
Мэри чуть не потеряла сознание от боли.
The photo was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
From the waiting room they passed into the corridor.
Из приемной они прошли в коридор.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.
This tradition has been passed down from generation to generation.
Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
The title to the house passed from father to son.
Права на дом перешли от отца к сыну.
Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes.
Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам.
Early this morning in Qatar ChuchoBenitez passed away from a heart attack, Ecuadorian football is in mourning
danielahidalgom Этим Утром в Катаре Чучо Бенитес умер от сердечного приступа, футбол в Эквадоре в трауре
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.
Years passed.
Годы прошли.
Years passed.
Прошли годы.
The decision passed.
Предложение прошло.
Another day passed.
Ещё один день прошёл.
They passed out.
Они упали в обморок.
They passed out.
Они потеряли сознание.
Forty years passed.
Прошло сорок лет.
I passed out.
Я потерял сознание.
I passed out.
Я упал в обморок.
I passed out.
Я упала в обморок.
I passed out.
Я потеряла сознание.
Tom passed away.
Том скончался.
Tom passed away.
Тома не стало.
Tom passed by.
Том прошёл мимо.
Tom passed by.
Том проходил мимо.
He passed away.
Он скончался.
He passed away.
Его не стало.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.
Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной.
I still can't recover from what happened, even though a month has passed.
Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц.
Hot, sweet tea is passed around and those who have brought instruments with them play a few songs from home.
Горячий сладкий чай роздан и те, в кого есть инструменты, играют национальную музыку.
In 2009, from 21 to 22 May in Khabarovsk has passed EU Russia summit.
В 2009 году с 21 по 22 мая в Хабаровске прошёл саммит Россия ЕС.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
Они утверждали не те законы. Да что угодно.
Time passed, generations changed.
Прошло время, сменились поколения.
Twelve minutes had passed.
Прошло двенадцать минут.
Seventeen years have passed.
Прошло 17 лет.
20 years have passed.
20 лет прошло.
October 26 passed quietly.
26 октября прошло спокойно.
Tweet Marriage equality passed!!!!!
Ну и дурак!
Twenty years already passed.
Прошло уже двадцать лет.

 

Related searches : Passed From - Is Passed - Passed On From - Passed Down From - Is Already Passed - Time Is Passed - Law Is Passed - Baton Is Passed - Is Not Passed - Is Passed Through - Test Is Passed - Resolution Is Passed - Deadline Is Passed - Responsibility Is Passed