Translation of "time is passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Time passed, generations changed.	Прошло время, сменились поколения.
Time passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
Time passed very quickly.	Время пролетело очень быстро.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
We passed the time playing pachinko.	Мы провели время за игрой в патинко.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
Time passed very slowly this week.	На этой неделе время тянулось очень медленно.
I hardly noticed how the time passed.	Я и не видала, как провела вчерашний день.
Levin did not notice how time passed.	Левин не замечал, как проходило время.
Tom passed most of the time fishing.	Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
Time passed by faster than Tom had expected.	Время прошло быстрее, чем Том ожидал.
The boy passed the time by flinging stones into the lake.	Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.
The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.	Сделка состоялась, и прошло очень много времени, когда Старбой вдруг обнаруживает, что хоть он и богат, но несчастен.
In any case, the time to act is now once the ban is passed by Congress and signed by the president, it is unlikely to be lifted any time soon.	В любом случае действовать нужно сейчас когда этот законопроект получит одобрение конгресса и будет подписан президентом, вряд ли удастся добиться его отмены в ближайшем будущем.
If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.	Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.
Years passed.	Прошли годы.
But the next time he passed he saw the old Countess at the window.	Но, проходя в другой раз, он увидал у окна старую графиню.
It was his first time that he passed through Syria, visiting Aleppo and Damascus.	В Тунисе он встречается с Абу Мадьяном, выдающимся суфийским учителем того времени.
But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed.	Но в сегодняшней Германии такие идеи считаются безнадежно Евро романтичными , ведь их время прошло.
The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down.	Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто.
The decision passed.	Предложение прошло.
Another day passed.	Ещё один день прошёл.
They passed out.	Они упали в обморок.
They passed out.	Они потеряли сознание.
Forty years passed.	Прошло сорок лет.
I passed out.	Я потерял сознание.
I passed out.	Я упал в обморок.
I passed out.	Я упала в обморок.
I passed out.	Я потеряла сознание.
Tom passed away.	Том скончался.
Tom passed away.	Тома не стало.
Tom passed by.	Том прошёл мимо.
Tom passed by.	Том проходил мимо.
He passed away.	Он скончался.
He passed away.	Его не стало.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Они утверждали не те законы. Да что угодно.

Показать эту страницу на русском языке