Translation of "battle lines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы реплики линий строк линиями строчки

Examples (External sources, not reviewed)

Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development.	Города будут в первых рядах во время битвы за устойчивое развитие.
The battle lines have already been drawn. Otokita Shun (Assembly to Energize Japan), Member of Tokyo Metropolitan Assembly	Более подробно напишу в своем блоге сегодня. Сюн Отокита, член законодательного собрания Токио (Assembly to Energize Japan )
This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.	Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны.
These men were still fully trained legionaries, however, and were called upon to serve in the battle lines when needed.	Эти мужчины были полностью обученными легионерами, и были призваны служить в боевой линии, когда это было необходимо.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.	Перешли пределы.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
They drew two lines.	Они начертили две линии.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
Battle for Wesnoth (1.10)	Битва за Веснот (1.10)
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
They lost the battle.	Они проиграли битву.
They died in battle.	Они погибли в бою.
The battle goes on!	Битва продолжается!
Tom died in battle.	Том погиб в бою.
He died in battle.	Он погиб в бою.
The battle was short.	Битва была короткой.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments.	Наличие линии фронта в этой борьбе указывает на то, что среди политической элиты слишком мало единства относительно любых расходов, не говоря уже о войне с обширными обязательствами.
I can animate the lines.	Оживим эти отрезки,
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
Word wrap for long lines.	Перенос длинных строк.
Please read between the lines.	Пожалуйста, читайте между строк.
Have you learned your lines?	Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?	Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?	Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?	Вы выучили свою роль?

Показать эту страницу на русском языке