Translation of "battle hardened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Battle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even for battle hardened Venezuelans, it all came as quite a shock. | Даже для самых выносливых венесуэльцев всё стало шоком. |
| Seasoned and battle hardened, most of them had fought with him for years, some as far back as 717. | Закалённая в боях, большая часть его армии сражалась под его началом многие годы, некоторые с 717 года. |
| So the rightist rhetoric hardened. | Поэтому риторика правых стала жестче. |
| Has the presidency hardened Obama? | Закалило ли президентство Обаму? |
| Tartar is a form of hardened dental plaque. | Зубной камень это отвердевший зубной налёт. |
| Yet, despite increasing economic costs, Iran s response only hardened. | Тем не менее, несмотря на увеличение экономических расходов, ответ Ирана только закалился. |
| Battle Tanks | Battle Tanks |
| Naval Battle | Морской бой |
| So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions. | Поэтому благодаря санкциям ядерное сотрудничество усилилось, а не прервалось. |
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. | Такие люди не являются закоренелыми преступниками многие из них вообще не имеют судимостей. |
| When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. | И за то, что они иудеи нарушили свой договор (о том, что они обязуются уверовать в каждого пророка, помогать ему и уважать его), Мы прокляли их и сделали сердца их черствыми такими, что они не принимают истину . |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| Battle of Poitiers. | Battle of Poitiers. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта. |
| A fervent opponent of Australia s carbon price, and a battle hardened opponent of US President Barack Obama, Murdoch lauded the virtues of austerity and minimal regulation, and railed against the corrosive effects of social safety nets. | Пылкий противник австралийских налогов на выбросы углерода и закаленный в боях оппонент президента США Барака Обамы, Мердок хвалил достоинства жизни по средствам и минимального регулирования, а также выступал против коррозийного воздействия мер социальной защиты. |
| The Battle for Water | Битва за воду |
| The Battle for Bahrain | Битва за Бахрейн |
| The Battle for Hope | Битва за надежду |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| We won the battle. | Мы выиграли битву. |
| Battle for Wesnoth (1.10) | Битва за Веснот (1.10) |
| Defeat them in battle? | Одолеть в бою? |
| They lost the battle. | Они проиграли битву. |
| They died in battle. | Они погибли в бою. |
| The battle goes on! | Битва продолжается! |
| Tom died in battle. | Том погиб в бою. |
| He died in battle. | Он погиб в бою. |
| The battle was short. | Битва была короткой. |
| The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746). | Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу. |
| The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. | Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км. |
| He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. | Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго . |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The Battle of the Temples | Битва храмов |
| (That battle is highly selective. | (Эта битва исключительно избирательна. |
| South Africa s Winnable AIDS Battle | Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна |
| It was a losing battle. | В этой битве она была обречена на проигрыш. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| He was slain in battle. | Он был убит в бою. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| He was wounded in battle. | Он был ранен в бою. |
| The knight fell in battle. | Рыцарь пал в бою. |
| We've already won this battle. | Мы уже выиграли эту битву. |
Related searches : Hardened - Precipitation Hardened - Strain Hardened - Through Hardened - Induction Hardened - Work Hardened - Age Hardened - Hardened Security - Fully Hardened - Environmentally Hardened - Hardened Case - Hardened Heart - Hardened Blade
