Translation of "battle over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eighteen minutes later, the battle was over. | Восемнадцать минут спустя, битва была окончена. |
| Eighteen minutes later, the battle was over. | Сражение закончилось через восемнадцать минут. |
| Hearts set for SFA battle over Neilson comments | Хартс собираются противостоять SFA по поводу заявлений Нейлсона |
| Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy. | Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью. |
| Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press. | Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press. |
| Despite her popularity at the polls, Koike's battle is far from over. | Тем не менее, при всей ее популярности, ее война еще далеко не окончена. |
| NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues. | НЬЮ ЙОРК. Битва с США из за обменного курса в Китае продолжается. |
| The battle is not over there, but it is moving in the right direction. | Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении. |
| Battle Tanks | Battle Tanks |
| Naval Battle | Морской бой |
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| The battle between government, civil society, companies and courts for its reinstatement is far from over. | Битва между правительством, гражданским обществом, коммерческими корпорациями и судами по прежнему далека от завершения. |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| Battle of Poitiers. | Battle of Poitiers. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта. |
| A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved. | Борьба между президентом и законодательной властью за контроль над федеральными расходами так и не завершилось полностью. |
| The court battle on whether or not to punish former Chilean dictator Augusto Pinochet is now over. | Борьба в суде за то, следует ли наказать бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, закончилась. |
| But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over. | Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения. |
| There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC. | За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков. |
| The Indian media and blogosphere have been locked in fierce battle over two words extensively, and totally. | Индийские СМИ и блогосфера сошлись в схватке по поводу двух слов экстенсивно и абсолютно . |
| The Battle for Water | Битва за воду |
| The Battle for Bahrain | Битва за Бахрейн |
| The Battle for Hope | Битва за надежду |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| We won the battle. | Мы выиграли битву. |
| Battle for Wesnoth (1.10) | Битва за Веснот (1.10) |
| Defeat them in battle? | Одолеть в бою? |
| They lost the battle. | Они проиграли битву. |
| They died in battle. | Они погибли в бою. |
| The battle goes on! | Битва продолжается! |
| Tom died in battle. | Том погиб в бою. |
| He died in battle. | Он погиб в бою. |
| The battle was short. | Битва была короткой. |
| The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746). | Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу. |
| The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. | Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км. |
| COPENHAGEN Common sense was an early loser in the scorching battle over the reality of man made global warming. | КОПЕНГАГЕН. Здравый смысл был среди первых проигравших в испепеляющей борьбе за реальность антропогенного глобального потепления. |
| He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. | Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго . |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The Battle of the Temples | Битва храмов |
| (That battle is highly selective. | (Эта битва исключительно избирательна. |
| South Africa s Winnable AIDS Battle | Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна |
| It was a losing battle. | В этой битве она была обречена на проигрыш. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
Related searches : Battle Plan - Fierce Battle - Battle Scars - Battle Lines - Battle Hardened - Court Battle - Battle With - Naval Battle - Battle Royal - Battle For - Losing Battle - Battle Tank - Battle Group
