Translation of "losing battle" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
China s Losing Battle Against Corruption
Китай проигрывает битву с коррупцией
It was a losing battle.
В этой битве она была обречена на проигрыш.
But this argument is clearly losing the battle for hearts and minds.
Но этот аргумент явно проигрывает битву за умы и души.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
Battle Tanks
Battle Tanks
Naval Battle
Морской бой
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.
I hate losing.
Я ненавижу проигрывать.
Nobody likes losing.
Никто не любит проигрывать.
You're losing me.
Ты меня теряешь.
Tom is losing.
Том проигрывает.
We're losing time.
Мы теряем время.
I'm losing blood.
Я истекаю кровью.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
I'm losing patience.
Я теряю терпение.
Nobody likes losing.
Никому не нравится проигрывать.
This has been a losing battle, but has dramatically increased violence and corruption in Mexico by ensuring that drug trafficking is a lucrative business.
Эта битва пока что проигрывается, но она значительно увеличила насилие и коррупцию в Мексике, так как сделала очевидным, что перевозка наркотиков является прибыльным бизнесом.
Hitler and his allies had won battle after battle.
Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
The Soviet and other top heavy regimes increasingly found themselves losing the battle of ideas and, as a result, the support of their own citizens.
Советский Союз и другие перенасыщенные правящими верхушками режимы все больше уступали в этой борьбе идей и, в результате, потеряли поддержку своих собственных граждан.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
Battle for survival
Битва за выживание
Battle enemy tanks
Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.
Battle of Poitiers.
Is Obama Losing Iraq?
Обама теряет Ирак?
We're losing a ritual.
Мы теряем ритуал.
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.
I'm losing my mind.
Я теряю рассудок.
Tom can't stand losing.
Том терпеть не может проигрывать.
Do you enjoy losing?
Тебе нравится проигрывать?
Do you enjoy losing?
Вам нравится проигрывать?
No one likes losing.
Никто не любит проигрывать.
I don't like losing.
Я не люблю терять.
Tom is losing consciousness.
Том теряет сознание.
Tom is losing control.
Том теряет контроль.
Tom is losing Mary.
Том теряет Мэри.

 

Related searches : A Losing Battle - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Temper