Translation of "battle of wills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы завещания завещаний завещаниях воля завещание

Examples (External sources, not reviewed)

We had a bit of a battle of wills.	Мы спорили.
God wills it.	Этого хочет Бог.
It does not at the moment seem likely that NATO can count on winning this battle of wills by only a continuation of the bombing.	На данный момент кажется маловероятным, чтобы НАТО могло рассчитывать выйграть эту войну характеров только путем продолжения бомбардировок.
The UK and France have in fact been locked in a battle of wills in an attempt to pass off responsibility for welcoming refugees.	Великобритания и Франция фактически заперты в своей борьбе обещаний, пытаясь снять с себя ответственность за приём беженцев.
BERLIN With the crisis in Ukraine intensifying, the United States and the European Union are locked in a battle of wills and sanctions with Russia.	БЕРЛИН Пока кризис в Украине усиливается, Соединенные Штаты и Европейский союз заперты в битве у кого выдерка лучше санкций с Россией.
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
He shapes you in the womb of the mother as He wills.	(Только) Он Аллах Тот, Кто придает вам форму в утробах (ваших матерей) как пожелает.
He had made four wills, three of which postdated the American one.	Всего он написал четыре завещания, три из которых были составлены уже после американского завещания.
Thus, came the answer, God does as He wills.	(Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает .
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
He said That is how God creates what He wills.	Сказал он ангел Джибриль (ей) Так как произошло с тобой Аллах создает, что желает.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
The Battle of the Temples	Битва храмов
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.	Тело это сад, садовник которому наша воля.
Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours BBC In Our Time The Battle of Tours.	Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours
Nigeria u0027s Battle of the Generals	Борьба генералов в Нигерии
The Battle Of Tours, A.D. 732.	THE BATTLE OF TOURS, A.D. 732.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
The Battle of the Marne was the second great battle on the Western Front, after the Battle of the Frontiers, and one of the most important events of the war.	В результате битвы был сорван стратегический план наступления немецкой армии, ориентированный на быструю победу на Западном фронте и вывод Франции из войны.
The Battle Cry of the Non Oppressed	Боевой клич неугнетенных
They were directors of the impending battle.	Это были распорядители предстоящего сражения.
This battle left Napoleon master of Europe.	Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.
The North won the Battle of Shiloh.	Битву при Шайло выиграл Север.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисбурге длилась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисберге длилась три дня.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Как однажды Жак звонарь головою сбил фонарь.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.
The French lost the battle of Waterloo.	Французы проиграли битву при Ватерлоо.
383 Battle of Fei River in China.	Битва у реки Фей (383).
In honor of those killed in battle..	Вуз по сей день свято чтит имена погибших.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
It is a test of wills and it will be won or lost in the court of global public opinion.	Эта война проверяет силу нашей воли и будет выиграна в сфере мирового общественного мнения.
A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover.	Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны.
Traders did not win every battle, of course.	Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали.
There will, however, be a battle of ideas.	Однако, произойдет борьба идей.

Показать эту страницу на русском языке