Translation of "be a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе

Examples (External sources, not reviewed)

That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
Doing so is likely to be a generational challenge.	Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.
This will be an interesting challenge.	Это будет настоящий вызов.
may your challenge be always what Thursdays	пусть твоя победа всегда остается тем, чем четверги
If passed, a challenge to the law would be inevitable, making the constitutional challenge to the 2013 law particularly instructive.	Принятие законопроекта станет вызовом для российской системы права, и в этом плане показательной является история рассмотрения жалобы на противоречие статьи 6.21 КоАП РФ Конституции страны.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
In other times, the challenge would not even be called a watershed.	В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.	Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
But translating those arguments into institutional reality will be a nearly impossible challenge.	Но перевести эти аргументы в институциональную реальность будет практически невозможно.
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов.
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?	Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge.	Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.	Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
We've really enjoyed developing the Defender Challenge car it'll be a really fun championship.	Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge это будет действительно увлекательный чемпионат.
Terrorism (most Europeans think) is a nuisance to be managed, not a challenge requiring total change.	Терроризм (как думает большинство европейцев) является нонсенсом, которым нужно управлять, а не вызовом, который требует тотальных изменений.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.	Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
So far, Xi seems to be up to the challenge.	До сих пор, кажется, Си справляется с этой задачей.
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism .	Вызов в том, чтобы на самом деле существовал процесс и боливарианство, а не только структура и чавизм .
And this is not all. A challenge from me would not be an honest action.	Но мало этого вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.
Prophet Muhammad is tired of extremists It is a challenge to be loved by idiots.	Пророк Мухаммед устал от экстремистов Такое испытание, когда тебя любят идиоты .
Most Paris residents are aware that adapting to the Parisian lifestyle can be a challenge.	Большая часть парижан знают, что приспособление к городской жизни может быть сложной задачей.
Assuring development of this region will be a long and difficult challenge, but one that needed to be embraced.	Обеспечение развития в этом регионе будет долгим и трудным испытанием, но его нужно выдержать.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.

Показать эту страницу на русском языке