Translation of "be a solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solution - translation :

Keywords : раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

A solution would be education.	Решение данной проблемы лежит в образовании.
There must be a solution.	Должно быть какое то решение.
A solution must be found elsewhere.	Решение должно быть найдено в другом месте.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
A political solution will have to be found.	Необходимо найти политическое решение .
This may be a solution to the problem.	Это может быть решением проблемы.
Tom says a solution needs to be found.	Том говорит, что нужно найти решение.
So I wondered, might there be a third solution?	И вот я стал думать А нет ли третьего решения?
There couldn t be a more ideal solution than that.	Не может быть более идеального решения, чем это.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.	Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
A similar solution should be found for the European Constitution.	Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.
A second solution is what can be called distributive federalism.	Второе решение состоит в том, что можно назвать распределительным федерализмом .
A political or diplomatic solution would be next to impossible.	Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
A default would be painful but so would any other solution.	Дефолт был бы болезненным но таким было бы любое другое решение.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.	Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.
This seemed to be the best solution.	Похоже, это было лучшее решение.
This seemed to be the best solution.	Это казалось лучшим решением.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
There is a solution.	Этому есть решение.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I have a solution.	У меня есть решение.
I found a solution!	Я нашёл решение!
I found a solution.	Я нашёл решение.
That's not a solution.	Это не решение.
That's not a solution.	Это не выход.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Unfortunately, human fallibility seems to be working against such a rational solution.	К сожалению, склонность людей совершать ошибки, похоже, работает против подобного рационального решения.
A final advantage of this solution is that it would be temporary.	В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.
Better incentives must be part of the solution.	Для этого необходимы более эффективные стимулы.
Now, the solution turned out to be simple.	Итак, решение оказалось очень простым
They could even be part of the solution.	Более того, выполнение этих задач может быть частью решения проблемы конкурентоспособности.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост.
Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution?	Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?
The two state solution might not be particularly attractive to either party anymore but a binational solution, at least as it is unfolding these days, would be a living nightmare.	Решение о двух государствах, больше не может быть особенно привлекательным для любой из сторон но двунациональное решение, по крайней мере, так как это разворачивается в наши дни, было бы настоящим кошмаром.
Is there a sustainable solution?	Надёжное, долговременное решение?
Do you have a solution?	У тебя есть решение?
They are seeking a solution.	Они ищут решение.
Every problem has a solution.	Всякая задача имеет решение.
There is a solution though.	Впрочем, решение есть.
There is a solution though.	Впрочем, выход есть.
Friends always find a solution.	Друзья всегда найдут решение.

Показать эту страницу на русском языке