Translation of "be badly off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She is badly off.
Она бедствует.
Don't be alarmed. He's not hurt badly.
Не тревожьтесь, его рана не опасна.
Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.
Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда. Они также разорвали и мою одежду и избили меня.
Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed.
Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.
Очевидно, что такие добродетельные поступки как выключение света дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо.
'Very, very badly.
Очень, очень дурно.
I'm bleeding badly.
У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.
У меня сильно идёт кровь.
He behaved badly.
Он плохо вёл себя.
It's badly broken.
Он изрядно поломан.
It's badly broken.
Он сильно поломан.
Tom behaved badly.
Том плохо себя вёл.
Marta dresses badly.
Марта плохо одевается.
I'm badly hurt.
Я серьёзно ранен.
I'm badly wounded.
Я тяжело ранен.
I'm badly wounded.
Я серьёзно ранен.
I miss you badly.
Я очень сильно по тебе скучаю.
I miss you badly.
Я ужасно по тебе скучаю.
Our company pays badly.
В нашей компании плохо платят.
He burned himself badly.
Он сильно обжёгся.
He was badly wounded.
Он был серьёзно ранен.
He was badly wounded.
Он был тяжело ранен.
Tom was badly beaten.
Том был жестоко избит.
They treated me badly.
Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.
Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.
Tom is badly hurt.
Том тяжело ранен.
Tom is badly hurt.
Том сильно ушибся.
Tom is badly wounded.
Том тяжело ранен.
Tom is badly wounded.
Том серьёзно ранен.
Tom treated Mary badly.
Том плохо обращался с Мэри.
Are you badly hurt?
Вы сильно ранены?
Are you badly hurt?
Ты тяжело ранен?
Tom behaved very badly.
Том вёл себя очень плохо.
Tom behaved very badly.
Том очень плохо себя вёл.
Tom was badly wounded.
Том был сильно ранен.
Tom was badly wounded.
Том был серьёзно ранен.
Tom was badly wounded.
Том был тяжело ранен.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.
Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обошёлся.
Is Tom badly hurt?
Том серьёзно пострадал?
Tom needs help badly.
Тому очень нужна помощь.
Tom needs help badly.
Том остро нуждается в помощи.

 

Related searches : Badly Off - Came Off Badly - Come Off Badly - Treat Badly - Badly Affected - So Badly - Treated Badly - Badly Paid - Do Badly - Behave Badly - Hurt Badly - Perform Badly - Badly Worn