Translation of "be competitive with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.
Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.
Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
One Europe with a competitive and resource efficient economy.
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
We're competitive.
Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.
Я конкурентоспособный.
I'm competitive.
Я конкурентоспособная.
I'm competitive.
Я конкурентоспособен.
I'm competitive.
Я конкурентоспособна.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
Yes, I want competitive taxes, but they must be paid.
Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
Will this be the first salvo in a war of competitive devaluations?
Станет ли это первым залпом войны конкурентных девальваций?
First, they were competitive.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.
Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.
По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.
Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной.
With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin.
Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
We need market economies with competitive strength, and this can only be brought about by loosening constraints and liberating the supply side of economies.
Нам необходима рыночная экономика с конкурентной силой, что достижимо только при разрешении проблем и освобождении supply side экономики.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.
Те страны, которые будут придерживаться этих реформ, вполне могут стать более компактными и конкурентоспособными.
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.
In Europe, anti competitive practices are rampant.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses.
Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun.
Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Данные страны не желали быть получателями притока капитала, т.к. осознали, что это не даст им удовлетворить потребность в поддержании конкурентоспособности своих валют.
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.
How can an agency's procedures be reformed? Where are the competitive pressures for innovative thinking in government?
Как должны проводиться изменения в процедурах существующего органа? Где конкурентное давление, инициирующее творческое мышление в процессе управления?
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases.
Косвенным эффектом, который может быть существеным, является то, что увеличивается экономическая конкурентоспособность легкой промышленности развивающихся рынков.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.
Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными.
Not all these technologies are at the same level of maturity, however, and while they may be technically up to the mark, a number of conditions need to be met before they can be economically competitive the hydropower and geothermal energy can be competitive with coal and natural gas when the resource is easily accessible, of good quality and close to the consumer.
Биомасса, ветряная, солнечная, гидравлическая и геотермическая виды энергии обладают значительным выявленным техническим потенциалом.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.
Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
The results of this competitive solidarity are huge.
Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.

 

Related searches : Competitive With - Will Be Competitive - Be More Competitive - To Be Competitive - Is Competitive With - More Competitive With - Not Competitive With - Stay Competitive With - Cost-competitive With - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With