Translation of "not competitive with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

With - translation :

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.	С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
One Europe with a competitive and resource efficient economy.	Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.	Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
That something is being competitive in world markets. German competitiveness did not just happen.	И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной.
With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin.	Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной.
Japan, of course, is not alone in using exchange rate policies to keep exports competitive.	Япония, разумеется, не единственная страна, которая использует валютную политику для сохранения конкурентоспособности экспорта.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.	Те страны, которые будут придерживаться этих реформ, вполне могут стать более компактными и конкурентоспособными.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses.	Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
In doing so, however, the SNB is violating a taboo Thou shall not engage in competitive depreciations.	Однако, поступая так, SNB нарушает негласную заповедь Не возымей желания заняться конкурентной девальвацией! .
The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.	Реальность такова, что при режиме гибкого обменного курса конкурентная девальвация не ведет к нежелательным дисбалансам.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.	Данные страны не желали быть получателями притока капитала, т.к. осознали, что это не даст им удовлетворить потребность в поддержании конкурентоспособности своих валют.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.	Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.	Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
That something is being competitive in world markets.	И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
What s the selling point and the competitive edge?	В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов?
All citizens stand to benefit from competitive markets for products and services, but more often than not, the broad coalition required to sustain pro competitive policies never materializes political support simply isn't there.	Почему там много правительств пытается сделать это, и почему практически все из них терпят провал?
Electorally competitive countries are not necessarily democratic some do not fully control the state's territory others violate both their constitutions and human rights.	Конкурентоспособные в избирательном отношении страны не обязательно являются демократическими одни не контролируют в полной мере территорию государства другие нарушают как свои конституции, так и права человека.
But it is not in America s interest to accentuate and extend its payment deficits at the expense of an internationally competitive economy with strong industry and restrained consumption.	Но не в интересах Америки усугублять и расширять свой дефицит платежей за счет конкурентоспособной экономики на международном уровне с сильной промышленностью и сдержанным потреблением.
After all, China is not alone India and other competitive developing countries pose a similar challenge to the US.	В конце концов, Китай не является единственным Индия и другие конкурентоспособные развивающиеся страны представляют для США подобную угрозу.
But it is worth remembering that a weak euro is not all pain it makes European businesses highly competitive.	Но в связи с этим полезно помнить, что слабость евро еще не является проблемой она делает европейский бизнес высоко конкурентным.

Показать эту страницу на русском языке