Translation of "be exited for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And G d says C'mon, be a bit festive, Nu, Get a bit exited. | А название говорит ладно, быть немного праздничного, ну, успокойтесь немного. |
| The people exited the stadium in a crowd. | Люди толпой выходили со стадиона. |
| The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired. | Огромная Советская империя покинула историческую сцену, при этом не было произведено ни единого выстрела. |
| Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters. | Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами. |
| On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. | 17 апреля 2014 года Тесленко был задержан четырьмя людьми в масках на выходе их своего подъезда. |
| Risk premiums continue to fall across the board, and two countries Ireland and Portugal have already exited their adjustment programs. | Надбавки за риск продолжают падать по всем направлениям, а две страны Ирландия и Португалия уже вышли из своих программ структурной перестройки. |
| The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. | В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую то чушь и внезапно вышел. |
| Symantec exited this business in the late 1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft, and Borland gained significant market share. | Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента. |
| Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected. | Кроме того, ФРС сейчас вышла из количественного послабления и демонстрирует готовность начать повышение политики процентной ставки раньше, чем ожидали рынки. |
| A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent. | В последний раз моргнув, она затихла. |
| He described how one young female student was shot in the back of her head as she was escaping and the bullet exited from her forehead above her right eye | Он описал, как молодая студентка была убита выстрелом сзади, в голову, как она в попытке спастись бежала, и пуля настигла ее, пролетев насквозь, чуть выше правого глаза |
| Be happy for me. | Будь за меня счастлив. |
| Be happy for me. | Будь за меня счастлива. |
| Be happy for me. | Будьте за меня счастливы. |
| Be ready for anything. | Будь готов ко всему. |
| Dressed in a dark suit and blue tie, Breivik remained calm and professional throughout the hearing and looked journalists and survivors in the eye as he entered and exited the building. | Одетый в темный костюм и синий галстук Брейвик сохранял спокойствие и профессионализм на протяжении всего слушания и смотрел в глаза журналистам и выжившим, когда он входил и выходил из здания. |
| To be happy for today? | Быть счастливым сегодня? |
| Don't be late for school. | Не опоздай в школу. |
| Don't be late for school. | Не опоздайте в школу. |
| Don't be late for school. | Не опаздывайте в школу. |
| Don't be late for school. | Не опаздывай в школу. |
| Be quiet for a moment. | Помолчи минутку. |
| Don't be late for work. | Не опоздай на работу. |
| Don't be late for work. | Не опоздайте на работу. |
| Don't be late for work. | Не опаздывай на работу. |
| Don't be late for work. | Не опаздывайте на работу. |
| We'll be late for class. | Мы опоздаем на урок. |
| I'll be late for school! | Я же опоздаю в школу! |
| I'll be late for school! | Я в школу опоздаю! |
| I'll be waiting for you. | Я буду тебя ждать. |
| I'll be waiting for you. | Я буду вас ждать. |
| I'll be praying for you. | Я буду за тебя молиться. |
| Let's be ready for anything. | Давайте будем готовы ко всему. |
| It won't be for long. | Это ненадолго. |
| We'll be late for dinner. | Мы опоздаем на ужин. |
| You'll be late for work. | Ты опоздаешь на работу. |
| You'll be late for work. | Вы опоздаете на работу. |
| They'll be ready for that. | Они будут готовы для этого. |
| They'll be ready for that. | Они будут к этому готовы. |
| You'd be perfect for that. | Ты бы отлично подошёл для этого. |
| You'll be perfect for this. | Ты бы прекрасно подошёл для этого. |
| Everything must be accounted for. | За всё нужно отвечать. |
| Everything must be accounted for. | Всё нужно принимать во внимание. |
| You'll be punished for this. | Ты будешь за это наказан. |
| Be prepared for the worst. | Будь готов к худшему. |
