Translation of "be gentle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be gentle - translation :

Gentle - translation :

Keywords : нежный нежен нежным нежнее нежно

Examples (External sources, not reviewed)

Can we be more gentle with light?	Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
She's gentle and patient.	Она деликатна и терпелива.
She is gentle to animals.	Она ласкова к зверям.
She is gentle to animals.	Она ласкова со зверями.
Isn't he a gentle person?	Разве он не добрый человек?
That dog is very gentle.	Эта собака очень послушная.
Gentle into the Night, ... a.k.a.	Paris B. Giovanangeli, 2005.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Tom is a very gentle person.	Том очень мягкий человек.
The nurse has very gentle hands.	У медсестры очень нежные руки.
Tom gave Mary a gentle push.	Том мягко толкнул Мэри.
I am a Scorpio, but gentle.	Я Скорпион, но нежный.
And he reciprocated in a gentle way.	И он нежно ответил взаимностью.
The doctor is gentle with his patients.	Врач внимателен к своим пациентам.
She gave the door a gentle push.	Она легонько толкнула дверь.
She is not only gentle but brave.	Она не только спокойная, но и смелая.
He was rowing against a gentle current.	Он грёб против слабого течения.
There was a gentle knock on the door.	В дверь тихонько постучали.
It was so very gentle, so strong and irresistible.	Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.	Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
This child is as gentle as a lamb today.	Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
She spoke to the children in a gentle voice.	Она говорила с детьми мягким голосом.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.	Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.	Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.	Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.	Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle.	Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo	Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
In the words of the writer Teju Cole ( tejucole), may their gentle souls be ferried in peace to the new world.	Словами писателя Тежу Коул (Teju Cole, tejucole) скажу Пусть их кроткие души обретут покой в мире ином !
Oh no, please Please be gentle to me don t grope my breast like that Daddy can t feed you milk from my breast.	Пожалуйста, не надо пожалуйста, будь ласков со мной не нащупывай мою грудь папочка не может кормить тебя молоком ( Ukey_) 25 июля 2013
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.	Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile.	Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.	28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.	Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.	Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.	У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза.
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии.
Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень).	Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью .
His easy going, gentle personality, his wit and humour ensured that we had a very special time.	Его лёгкий на подъём характер, кроткая индивидуальность, его ум и чувство юмора гарантировали, что это будет особенное время.
It also tries to humanize the pedophile by saying how he was gentle and took a no .	Также он пытается очеловечить педофила, говоря о том, что он был нежен и понимал слово нет .
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.	Долгая суровая зима наконец то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

Показать эту страницу на русском языке