Translation of "gentle nudge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And who will nudge the nudgers? | И кто будет подталкивать самих подталкивателей ? |
| She's gentle and patient. | Она деликатна и терпелива. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка |
| She is gentle to animals. | Она ласкова к зверям. |
| She is gentle to animals. | Она ласкова со зверями. |
| Isn't he a gentle person? | Разве он не добрый человек? |
| That dog is very gentle. | Эта собака очень послушная. |
| Gentle into the Night, ... a.k.a. | Paris B. Giovanangeli, 2005. |
| The moon cast a gentle light. | Луна светила мягким светом. |
| Tom is a very gentle person. | Том очень мягкий человек. |
| The nurse has very gentle hands. | У медсестры очень нежные руки. |
| Tom gave Mary a gentle push. | Том мягко толкнул Мэри. |
| I am a Scorpio, but gentle. | Я Скорпион, но нежный. |
| The US should quietly try to nudge these steps forward. | США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. |
| Can we be more gentle with light? | Можем ли мы быть более аккуратными со светом? |
| And he reciprocated in a gentle way. | И он нежно ответил взаимностью. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| She gave the door a gentle push. | Она легонько толкнула дверь. |
| She is not only gentle but brave. | Она не только спокойная, но и смелая. |
| He was rowing against a gentle current. | Он грёб против слабого течения. |
| There was a gentle knock on the door. | В дверь тихонько постучали. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. | Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна. |
| This child is as gentle as a lamb today. | Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок. |
| She spoke to the children in a gentle voice. | Она говорила с детьми мягким голосом. |
| The leaves on the trees rustle gentle in the wind. | Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру. |
| The leaves on the trees rustle gentle in the wind. | Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру. |
| A little nudge in either direction could make all the difference in the world. | Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице. |
| They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation. | Они могли бы подтолкнуть посредников к созданию такой платформы, которая суммировали бы репутацию комментаторов. |
| But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior? | Но будет ли администрация Буша использовать свое влияние для обуздания провокационных действий Абе? |
| A gentle wind made ripples on the surface of the pond. | От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. |
| The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself. | Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться. |
| Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. | Наконец, политические решения должны способствовать партнерству и новым инструментам, которые подтолкнут экономику к низкоуглеродным альтернативам. |
| A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything. | Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее? |
| Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle. | Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение. |
| I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo | Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo |
| His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction. | Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении. |
| Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile. | Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька. |
| This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. | Этот вирус будет постоянно подталкивать правительственные учреждения к тому, чтобы они стали более эффективными и доступными, а не только более эффективными. |
| Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father. | 28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца. |
| Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him. | Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его. |
Related searches : Nudge Nudge - Nudge Up - Nudge Away - Nudge Bar - A Nudge - Nudge Towards - Nudge Over - Slight Nudge - Give A Nudge - Gentle Person - Be Gentle - Gentle Soul
