Translation of "to be high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seemed to be high.	Том казался высоким.
What's it going to be like to be in high school or junior high school?	как они будут себя чувствовать в старших классах,
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
I'm not saying it has to be high but it shouldn't be low.	Я не хочу сказать, что уровень должен быть максимально высоким, но он определенно не должен быть низким.
But the price will be high.	Но цена будет высока.
Can High Oil Prices Be Good?	Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
Domestic violence rates appear to be high in Latin America.	В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
It must be nice to have friends in high places.	Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
The temperature will be pretty high today.	Температура сегодня будет довольно высокой.
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.	Исследования показали, что, как ни странно, уровень сбережений рос и снижался с ростом и снижением темпов инфляции.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.	Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.	Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
Should it fail, the price will be high.	Если она не справится, цена будет высокой.
But we must be prepared to pay a high price for our freedom.	Но мы должны быть готовы заплатить дорогую цену за нашу свободу.
The wind was high and the air seemed to be full of electricity.	Поднялся сильный ветер и воздух, казалось, был наполнен электричеством.
Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.	Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной.
The high building can be seen from the window.	Высокое здание можно увидеть из окна.
Failure will be a constant danger and the military risk will be high.	Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску.
One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.	Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.
The stakes are high, and failure would be costly to Americans, Israelis, and Palestinians.	Ставки высоки, и провал дорого стоил бы американцам, израильтянам и палестинцам.
Sandra knew she wanted to be a journalist since she was in high school.	Уже со старших классов школы Сандра знала, что хочет стать журналистом.
They also seem to be fewer in number in areas with high rabbit populations.	Их находили как в природе, так и получали при содержании зайцев в зоопарке.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
First, spending on high return public investments should be increased.	Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.	Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США.
(i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005	i) этап заседаний высокого уровня будет проведен 29 июня 1 июля 2005 года
In populations with a high proportion of carriers, the disease is said to be endemic.	Если в популяции имеется высокая доля носителей, то в этом случае говорят об эпидемии.
Shortages of construction materials do not seem to be a reason to expect high home prices, either.	Недостаток строительных материалов, кажется, также не является причиной для того, чтобы ожидать высокие цены на жилье.
It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research.	Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided.	Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
And they would look quizzically, and then be like, High five!	Они поглядывали преценяюще, после чего кричали, Дай пять! .
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.	Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений.
High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going.	Высокие цены на нефть теперь, кажется, являются единственным фактором, позволяющим Путину сохранить шараду реформы.
Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost.	До смены политического руководства в 2012 2013 годах китайская политическая верхушка, по всей видимости, сможет поддерживать высокие показатели экономического роста, но только за счет очень высоких последующих издержек.
It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.	Настало время отправить политику сильного доллара на покой.
To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high.	Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output.	К сожалению, похоже, что Ирак по прежнему останется основной причиной сохранения высоких цен на нефть, благодаря нестабильным поставкам нефти на мировой рынок.
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.	Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
The garbage smells to high heaven.	Этот мусор ужасно воняет.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким.

Показать эту страницу на русском языке