Translation of "be included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
| Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines. | Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде. |
| Included files | Добавить файлы |
| A civil society component must be included in every action plan. | Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). | (Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше). |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included. | Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие. |
| In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation. | В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении. |
| (The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.) | (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.) |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets. | По логике МВФ ни помощь, ни доходы от налогов не следует включать в бюджет. |
| Mr Kuchma has now endorsed an investigation, even suggesting that foreign experts be included. | Г н Кучма в настоящий момент поддержал проведение расследования, даже предложив привлечь зарубежных экспертов. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic. | Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be. | В конце концов, кремлевское руководство, включая Путина, определяют себя через то, что было, а не то, что бы могло быть. |
| If vk.com and mail.ru will be included in the lists, the majority won't notice anything. | Если vk.com и mail.ru будут в списках, большинство ничего не заметит. |
| It is not only Middle East governments that should be involved. Civil society and public opinion must also be included. | В процесс нужно вовлечь не только правительства стран Ближнего и Среднего Востока, но и их общественность. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com. | Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| This included the closed body ritual. | Он также включает в себя ритуал закрытого тела . |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
| Is lunch included in this price? | Обед включен в эту цену? |
| Is breakfast included in the price? | Включен ли завтрак в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак входит в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак включён в стоимость? |
| Is it included in the price? | Это включено в цену? |
| Is it included in the price? | Оно включено в цену? |
| This catalogue included 26 open clusters. | В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений. |
| They included I published by C.L. | Ш., его жизнь и творчество , Библ. |
| No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. | Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
Related searches : May Be Included - Can Be Included - Must Be Included - Could Be Included - Would Be Included - Might Be Included - Cannot Be Included - Shall Be Included - Should Be Included - Will Be Included - To Be Included - Has Included - Tax Included
