Translation of "should be included" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.) | (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.) |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets. | По логике МВФ ни помощь, ни доходы от налогов не следует включать в бюджет. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
| It is not only Middle East governments that should be involved. Civil society and public opinion must also be included. | В процесс нужно вовлечь не только правительства стран Ближнего и Среднего Востока, но и их общественность. |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| Court public opinion. It is not only Middle East governments that should be involved. Civil society and public opinion must also be included. | Учет общественного мнения. В процесс нужно вовлечь не только правительства стран Ближнего и Среднего Востока, но и их общественность. |
| Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines. | Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде. |
| Included files | Добавить файлы |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| A civil society component must be included in every action plan. | Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). | (Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше). |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| 10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document | 10. вновь подтверждает также свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого |
| 9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document | 9. вновь подтверждает свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого |
| 1. Agrees that reductions and elimination of non strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | 1. соглашается с тем, что сокращение и уничтожение нестратегических ядерных вооружений должны быть включены в качестве неотъемлемого элемента в процесс сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included. | Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие. |
| In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation. | В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
| Should we be surprised? | Разве это должно нас удивлять? |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| What should be done? | Что нужно сделать? |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| What should be done? | Что же следует сделать? |
| Should China be Contained ? | Нужно ли сдерживать Китай? |
| Should Iran Be Attacked? | Нужно ли атаковать Иран? |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
Related searches : Be Included - Should Have Included - May Be Included - Can Be Included - Must Be Included - Could Be Included - Would Be Included - Might Be Included - Cannot Be Included - Shall Be Included - Will Be Included - To Be Included - Should Be Recommended
