Translation of "be intentional about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't intentional.
Это не было преднамеренным.
It wasn't intentional.
Это не было умышленным.
Was that intentional?
Это было намеренно?
It's willful. It's intentional.
Сознательный. Намеренный.
His mistake was intentional.
Его ошибка была преднамеренной.
It was not intentional.
Это было не намеренно.
Democracies killed about 2 million people, primarily through intentional bombing of civilian targets.
В демократических государствах было убито около 2 миллионов человек, прежде всего в ходе бомбовых обстрелов по гражданским объектам.
Wasn t your behavior intentional homicide?
Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
I think it was intentional.
Думаю, это было намеренно.
The Arab father topic is intentional.
Тема арабских отцов взята нарочито.
I think what Tom did was intentional.
Я думаю, что Том сделал это нарочно.
Authoritarian countries killed another 28 million. Democracies killed about 2 million people, primarily through intentional bombing of civilian targets.
В демократических государствах было убито около 2 миллионов человек, прежде всего в ходе бомбовых обстрелов по гражданским объектам.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.
И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation.
До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети.
The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic.
Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм.
Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished.
Необходимо всеобщее соглашение о том, что любое преднамеренное убийство мирных жителей и гражданского населения неприемлемо, и что преступники и те, кто их поддерживает, должны понести наказание.
The probability of catastrophes, whether intentional or not, resulting from human activity appears to be increasing because of the rapidity and direction of technological advances.
Вероятность катастроф международного или местного характера в результате деятельности человека, похоже, увеличивается из за темпов и направления технического прогресса.
We'll be talking about them.
. Мы поговорим о них.
Merdeka should be about unity.
Мердека это день единения.
I ll be optimistic about this.
Я буду оптимистом насчёт этого.
He must be about forty.
Ему, должно быть, около сорока.
She must be about 40.
Ей, должно быть, около сорока.
Tom must be about thirty.
Тому, должно быть, около тридцати.
Tom must be about thirty.
Тому, вероятно, где то тридцать.
She must be about 40.
Ей, верно, где то около сорока.
She must be about 40.
Ей, верно, где то сорок.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Я очень хотел, чтобы ключевыми в этой истории были три вещи. Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.
Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target.
Преднамеренная стрельба по мирным жителям запрещена, как запрещено и нападение на военные объекты, если известно, что будет нанесён явно избыточный урон в сравнении с ценностью данного военного объекта.
Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target.
Преднамеренная стрельба по мирным жителям запрещена, как запрещено и нападение на оенные объекты, если известно, что будет нанесён явно избыточный урон в сравнении с ценностью данного военного объекта.
Should anything be done about this?
Нужно ли что то с этим делать?
Nothing to be grumpy about there.
Здесь, в общем то, не о чем и побурчать.
What should be done about this?
Что здесь следует сделать?
This may be about to change.
Возможно, это скоро изменится.
'What's there to be sorry about?
Чего жалеть?
You may be right about that.
Возможно, вы правы в этом.
You may be right about that.
Возможно, вы правы насчёт этого.
I was about to be stabbed.
Меня чуть не зарезали.
I was about to be stabbed.
Меня чуть не закололи.
Just about everything can be recycled.
Почти всё может быть переработано.
There's nothing to be worried about.
Беспокоиться не о чем.
There's nothing to be nervous about.
Волноваться не о чем.
What can be said about it ?
Что тут можно сказать?

 

Related searches : Intentional About - Be Intentional - Intentional Action - Intentional Act - Intentional Homicide - Intentional Misuse - Intentional Harm - Intentional Conduct - Intentional Fault - Intentional Breach - Intentional Offence - Intentional Community - Intentional Killing