Translation of "be loathe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loathe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I loathe you. | Я тебя ненавижу. |
| We loathe horror films. | Мы ненавидим фильмы ужасов. |
| My neighbors loathe me. | Соседи меня ненавидят. |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| I just loathe people who tell lies. | Не люблю людей, которые говорят неправду. |
| There are people who love it, and there are those who loathe it. | Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят. |
| They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work. | Они будут по прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе. |
| Palestinians continued to trivialize Europe s contribution, and Israelis to loathe it for financing Palestinian terror. | Палестинцы по прежнему считали европейскую помощь незначительной, а израильтяне испытывали отвращение к Европе за финансирование палестинского терроризма . |
| It is a day of genuinely international proportions and both international organizations and multinational corporations are loathe to be left out of the action. | Это по настоящему международное событие, когда и международные организации, и многонациональные корпорации одинаково не хотят оставаться в стороне. |
| In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state. | В данном случае, мы должны даже принести извинения тем, кто открыто ненавидит нас и наше государство. |
| His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution. | Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды. |
| Moreover, Europe has grown used to the concept of cap and trade, and many are loathe to try an alternative. | Более того, Европа привыкла к концепции ограничения и торговли, и многие не хотят дать шанс альтернативной с стеме. |
| It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it. | Также, может быть, что данный прецедент обратил на себя внимание и что власти тех стран, которые собираются воспользоваться им для оправдания своих будущих действий, не хотят его критиковать. |
| For someone known to loathe in depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies. | Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес стратегии. |
| American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status. | Американские избиратели, которые известны своим неприятием увеличения налогов, должны начать значительно активнее думать о том, чего же на самом деле стоит статус сверхдержавы. |
| These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires. | Эти силы не рады алфавитному супу из наднациональных институтов управления ЕС, ООН, ВТО и МВФ, в частности которые глобализация требует. |
| They loathe it for its surrender in Ukraine to the Orange Revolution, and they condemn the decision to give land along Siberia s Amur River to China. | Они ненавидят его за капитуляцию на Украине перед Оранжевой Революцией и осуждают решение передать землю вдоль сибирской реки Амур Китаю. |
| They try to take our manhood, assisted by the masses that loathe us, but they are all but just a flock of sheep being led blindly along. | Они пытаются лишить нас мужественности, при потворстве масс, которые ненавидят нас, но все они не более чем стадо слепых овец, которых гонят вперед и вперед. |
| Some firms can even make money off the deal. Moreover, Europe has grown used to the concept of cap and trade, and many are loathe to try an alternative. | Более того, Европа привыкла к концепции ограничения и торговли, и многие не хотят дать шанс альтернативной системе. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. |
| 'Don't be afraid, don't be afraid!' | Не бойтесь, не бойтесь! |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Be just and you will be happy. | Будь справедлив, и будешь счастлив. |
| Be careful. It might be a trap. | Будь осторожен. Это может быть ловушкой. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Не пытайся быть мной. Будь собой! |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
Related searches : I Loathe - I Loathe Him - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible
