Translation of "be observant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm observant. | Я наблюдательный. |
| I'm observant. | Я наблюдательная. |
| You're observant. | Ты внимательный. |
| You're observant. | Ты наблюдательный. |
| You're observant. | Ты наблюдательная. |
| You're observant. | Ты наблюдателен. |
| You're observant. | Ты наблюдательна. |
| You're observant. | Вы наблюдательны. |
| You're very observant. | Вы очень наблюдательны. |
| You're very observant. | Ты очень наблюдателен. |
| You're very observant. | Ты очень наблюдательна. |
| Tom isn't very observant. | Том не очень наблюдателен. |
| Tom wasn't very observant. | Том был не очень наблюдателен. |
| Tom is usually quite observant. | Том, как правило, довольно наблюдателен. |
| That's very observant of you. | Очень наблюдательно с твоей стороны. |
| I think I'm very observant. | По моему, я очень наблюдательный. |
| The most observant among them, Forough, applauded the loudest. | Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех. |
| It doesn t sound like much but it provided structure, discipline and forced me to be more observant. | Кажется, что это совсем не много, но это придавало моей жизни структуру и дисциплину, а также заставляло меня быть более наблюдательной. |
| The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics. | Большинство мусульман, строго следующих Корану, мирные люди, а большинство исламистов приняли сегодня на вооружение более умеренную, демократичную политику. |
| How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations. | Понимание ислама существенно отличается среди очень религиозных, умеренно религиозных и нерелигиозных мусульман, а также среди исламских ученых, политических партий и организаций. |
| Another woman less observant, who had not known Anna before, especially one who had not thought the thoughts that were in Dolly's mind on the way, would not have noticed anything peculiar in Anna. | Другая женщина, менее внимательная, не знавшая Анны прежде и в особенности не думавшая тех мыслей, которые думала Дарья Александровна дорогой, и не заметила бы ничего особенного в Анне. |
| The AKP government won praise from both liberals and conservatives for managing to reverse the country's repressive ban on headscarfs in universities back in 2010. The move allowed women from observant Muslim families to receive further education. | Когда в 2010 году правящая партия добилась отмены жесткого запрета на ношение головного платка в университетах, этот шаг получил одобрение как либералов, так и консерваторов, поскольку позволил женщинам из правоверных мусульманских семей продолжить образование. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. |
| 'Don't be afraid, don't be afraid!' | Не бойтесь, не бойтесь! |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Be just and you will be happy. | Будь справедлив, и будешь счастлив. |
| Be careful. It might be a trap. | Будь осторожен. Это может быть ловушкой. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
Related searches : Observant Jew - Very Observant - Incredibly Observant - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable
