Translation of "be passed down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down. | Или (разве ты не рассуждал о том) как тот, кто проходил мимо селения, а оно было разрушено до оснований. |
| The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down. | Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто. |
| Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling. | Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории. |
| Calm down and be cool. | Успокойся и не нервничай. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country. | Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране. |
| Our house would be burned down! | Наш дом может сгореть! |
| Prices seem to be going down. | Цены, кажется, падают. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| They are often passed down within families, so they elude social policies that are based on the notion that equality of opportunity can be created by government action. | Они часто передаются в пределах семей и поэтому не подпадают под действие социальной политики, которая основана на идее, что равенство возможностей создается действиями правительства. |
| 'Mama will be down in a minute. | Мама сейчас выйдет. |
| Laska, be quiet! Go and lie down!' | Ласка, брось, пошла сидеть! |
| Therefore, these accounts will be shut down. | Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . |
| I should probably be writing this down. | Мне, наверное, нужно записывать. |
| The dough is then passed into the laminator to be flattened into sheets. | В отличие от других видов теста, её не нужно предварительно отваривать. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| Twelve minutes had passed. | Прошло двенадцать минут. |
| Seventeen years have passed. | Прошло 17 лет. |
| 20 years have passed. | 20 лет прошло. |
| October 26 passed quietly. | 26 октября прошло спокойно. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| Twenty years already passed. | Прошло уже двадцать лет. |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Many cars passed by. | Проехало много машин. |
Related searches : Passed Down - Passed It Down - Passed Down From - May Be Passed - Could Be Passed - Would Be Passed - Cannot Be Passed - To Be Passed - Can Be Passed - Should Be Passed - Shall Be Passed - Be Passed Through - Must Be Passed - Will Be Passed
