Translation of "passed down from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Indigenous dishes are not widely documented reason being that the knowledge was passed down from generation to generation by training young women. | Раньше блюда местной кухни передавались от поколения к поколению от зрелых женщин к молодым, поэтому нет задокументированных сборников рецептов. |
| Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down. | Или (разве ты не рассуждал о том) как тот, кто проходил мимо селения, а оно было разрушено до оснований. |
| Get down from there. | Спускайся оттуда! |
| Get down from there. | Спускайтесь оттуда! |
| Get down from there. | Слезайте оттуда! |
| Get down from there. | Спускайся оттуда. |
| From the waiting room they passed into the corridor. | Из приемной они прошли в коридор. |
| The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down. | Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто. |
| Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling. | Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории. |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу. |
| The title to the house passed from father to son. | Права на дом перешли от отца к сыну. |
| Get down from your horse. | Спешьтесь. |
| Get down from your horse. | Слезай со своей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай со своего коня. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоего коня. |
| Come down from the tree. | Слезай с дерева. |
| These women are not only reclaiming their bodies, but also reclaiming their ancestral traditions as they embrace the teachings passed down from generation to generation. | Эти женщины изучают не только свои тела, но и исконные традиции, которые охватывают учения, передающиеся из поколения в поколение. |
| Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes. | Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам. |
| Jim got down from the tree. | Джим слез с дерева. |
| Count from 10 down to zero. | Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. |
| She climbed down from the roof. | Она спустилась с крыши. |
| She climbed down from the roof. | Она слезла с крыши. |
| He climbed down from the tree. | Он слез с дерева. |
| Tom climbed down from the tree. | Том слез с дерева. |
| Tom sat down across from Mary. | Том сел напротив Мэри. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Apparently, this came from a story passed down through the generations without scientific evidence. But since no one wants that to happen, people will do everything to prevent this situation from happening. | По видимому, это возникло из истории, передаваемой из поколения в поколение и не имеющей научных доказательств.Но так как никто не хочет, чтобы это произошло, люди будут делать все, чтобы не допустить такой ситуации. |
| Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country. | Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране. |
| Try moving cards down from the foundation | Попробуйте переместить карты из основания |
| Lying down, from the knee, standing up. | Лежа, с колена, стоя. |
| Some apples fell down from the tree. | С дерева упало несколько яблок. |
| Some apples fell down from the tree. | Несколько яблок упало с дерева. |
Related searches : Passed Down - Passed From - Passed It Down - Be Passed Down - Is Passed From - Passed On From - Down From - Passed - Shut Down From - Stepped Down From - Draw Down From - Trade Down From - Calm Down From - Drops Down From
