Translation of "be pessimistic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be so pessimistic.
Не будь таким пессимистом!
Sick people tend to be pessimistic.
Больные люди склонны к пессимизму.
How can you be this pessimistic?
Как ты можешь быть таким пессимистичным?
We're pessimistic.
Мы настроены пессимистично.
I'm pessimistic.
Я настроен пессимистично.
Tom is pessimistic.
Том пессимист.
I'm not pessimistic.
Я не пессимист.
You're very pessimistic.
Ты очень пессимистично настроен.
You're very pessimistic.
Ты очень пессимистично настроена.
You're very pessimistic.
Вы очень пессимистично настроены.
Some are already pessimistic
Некоторые из них уже настроены пессимистично
Tom is very pessimistic.
Том очень пессимистичный.
Tom is quite pessimistic.
Том настроен довольно пессимистично.
You're being too pessimistic.
Ты слишком пессимистично настроен.
You're being too pessimistic.
Вы слишком пессимистично настроены.
This is probably too pessimistic.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
Why are you so pessimistic?
Почему ты такой пессимист?
Why are you so pessimistic?
Почему ты так пессимистично настроен?
Why are you so pessimistic?
Почему вы так пессимистично настроены?
Why are you so pessimistic?
Почему ты так так пессимистичен?
I'm neither optimistic nor pessimistic.
Я ни оптимист, ни пессимист.
I'm neither optimistic nor pessimistic.
Я не оптимист и не пессимист.
Tom said Mary was pessimistic.
Том сказал, что Мэри настроена пессимистично.
Tom said he was pessimistic.
Том сказал, что настроен пессимистично.
Despite the whole dark news that comes from Syria, I cannot be pessimistic.
Но несмотря на все печальные новости, поступающие из Сирии, я не могу не надеяться на лучшее.
Pessimistic Europeans are behind the curve.
Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
But independent forecasters are more pessimistic.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
I know that Tom is pessimistic.
Я знаю, что Том настроен пессимистично.
Tom told me he was pessimistic.
Том сказал мне, что он настроен пессимистично.
Tom said that he was pessimistic.
Том сказал, что настроен пессимистично.
Tom said that Mary was pessimistic.
Том сказал, что Мэри настроена пессимистично.
Tom isn't as pessimistic as I am.
Том не так пессимистичен, как я.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
Pessimistic they will drop by another 2 3 percent.
Пессимистический упадут еще на 2 3 процента.
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.
Конечно, есть много причин не испытывать оптимизма по поводу желания противоборствующих сторон в Сирии начать серьезные переговоры.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
Now Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev are pessimistic as well.
Сейчас Путин и премьер министр Дмитрий Медведев не менее пессимистичны.
On his progressive blog Public Opinion, Gary Sauer Thompson is pessimistic
Гарри Соер Томпсон пессимистически настроен в своем прогрессивном блоге Public Opinion
But if you are a blue fin tuna of the western Atlantic stock, your mood will be decidedly more pessimistic.
Но если бы вы оказались обыкновенным тунцом из западно атлантической популяции, ваше настроение было бы гораздо более пессимистичным.
The fact that these major innovations happened in the past is not a reason to be pessimistic about the future.
Тот факт, что столь важные инновации случились в прошлом, не является поводом для пессимизма по поводу будущего.
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.
Руководящая элита Гонконга с особым наслаждением говорит иностранным визитерам о том, какими ложными на поверку оказались пессимистические прогнозы о будущем территории.
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.
Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic.
Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным.

 

Related searches : Pessimistic Attitude - Pessimistic Towards - Pessimistic About - Pessimistic Outlook - Pessimistic View - Overly Pessimistic - Unduly Pessimistic - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended