Translation of "be suitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The environment in which a judge is raised must be suitable. | Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | Уже такой список способен значительно расширить сознание. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| You are suitable for the job. | Вы подходите для данной работы. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм пригоден для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит детям. |
| This book is suitable for beginners. | Эта книга подходит для начинающих. |
| Fill the blanks with suitable words. | Заполните пропуски подходящими словами. |
| He's looking for a suitable job. | Он ищет подходящую работу. |
| This work is suitable for you. | Эта работа тебе подходит. |
| Fill in the blanks with suitable words. | Заполните пропуски подходящими словами. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга годится для обычной публики. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга подходит для широкого круга читателей. |
| This book is suitable for your needs. | Эта книга отвечает твоим потребностям. |
| I cast about for a suitable reply. | Я попытался найти подходящий ответ. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не подходит для сна. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не пригодна для сна. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не годится для сна. |
| It's hard to find a suitable translation. | Трудно подобрать подходящий перевод. |
| I can't think of a suitable example. | Я не могу придумать подходящий пример. |
| Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players | Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD |
| Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories. | Больше наша земля не пригодна для выращивания хлеба, ее можно арендовать только для фабрик. |
| A part time job is suitable for housewives. | Неполный рабочий день удобен для домохозяек. |
| It's very hard to find a suitable translation. | Очень трудно найти подходящий перевод. |
| This website is not suitable to study Arabic. | Этот веб сайт не подходит для изучения арабского. |
| suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) | Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества |
| Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | Подходящий жених это один из моих любимых романов! |
| We must select a suitable person for any post. | Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. |
| The comparison with the bed of Procrustes is suitable. | Сравнение с прокрустовым ложем верно. |
| Rotten wood is not suitable for a pillar a vile person is not fit to be a manager. | Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники. |
| Whatever anthem, old or new or none at all, under which these things appear will be deemed suitable, and maybe even be sung. | Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься. |
| Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. | Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. |
| Written in easy English, this book is suitable for beginners. | Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом. |
| Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions. | Большое число фактов говорит о том, что интеграция может быть выгодной и для Африки, с учётом применения модели, подходящей к африканским условиям. |
| The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself. | Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле. |
| Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях. |
| Why were there no suitable female candidates in the first place? | В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины? |
| All he said was that it was not suitable for Asians. | Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов . |
Related searches : Must Be Suitable - Can Be Suitable - May Be Suitable - Will Be Suitable - Might Be Suitable - Could Be Suitable - Should Be Suitable - Would Be Suitable - Likely Be Suitable - Shall Be Suitable - Not Be Suitable - Suitable Position - Suitable Person
