Translation of "be well understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : понимал понимала понимали Понятно поняли Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I understood very well.	Я очень хорошо понял.
I understood very well.	Я очень хорошо поняла.
The ancient Greeks understood this well.	Древние греки хорошо понимали это.
We understood each other very well.	Мы очень хорошо понимали друг друга.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.	Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
I couldn't make myself understood well in English.	Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.
women should not be understood	женщин не нужно понимать
Women should not be understood	Женщин не нужно понимать
Her answer couldn't be understood.	Её ответ был невнятен.
They can be understood, too.	Их тоже можно понять.
women should be loved not understood	Женщин нужно любить, а не понимать
should not be understood but loved	не нужно понимать, только любить
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.	К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру.
They should be understood as global nominations.	Они должны пониматься как всемирные номинации .
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
Yet events like the Great Depression, as well as the recent crisis, will never be fully understood without understanding bubbles.	Тем не менее, такие события, как Великая Депрессия, а также последний кризис, никогда не будут полностью поняты без понимания пузырей.
And although I understood well why she was so afraid, I'd get angry.	И хотя я прекрасно понимала, почему она так боится, меня это начинало злить.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
She deems this can be understood without a translation.	Она считает, что это можно понять и без перевода.
Infinity can't really be understood by the human mind.	Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
Mankiw made that argument, but he failed to be understood.	Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
Of course, Israel s need for security must be understood by all sides, but confidence building measures are needed from all sides as well.	Конечно же, потребность Израиля в безопасности должна быть понята всеми сторонами, но меры по установлению доверия также должны быть предприняты всеми сторонами.
The web of contracts, however, can also be understood as complex adaptive market systems, which encompass the state and family relations as well.	В то же время, паутину контрактов можно также рассматривать как сложную систему, приспосабливающуюся к рыночной экономике, которая направляет не только государство, но семейные отношения.
For better or worse, restrictions in these areas are well understood constants of Syrian life.	К сожалению или к счастью, ограничения в этих сферах жизни постоянны и всем понятны в Сирии.
Well I'll be!	Ну надо же!
Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts.	При правильных царях все не так было, цари, может, не очень понимали в культуре, но они понимали, что нужно держать правильных экспертов.
Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.	Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood.	Это поразительный исход, учитывая, что риски были хорошо известны и понятны.
The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood.	Механизм, по которому комплекс RITS вызывает образование гетерохроматина, изучен не полностью.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.

Показать эту страницу на русском языке