Translation of "beam scattering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.
Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
Effortless on beam.
Непринужденная на бревне.
It's an infrared beam.
Это инфракрасный луч.
Is the beam solid or hollow?
Эта балка сплошная или полая?
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.
This beam won't hold the weight of the second story.
Эта балка не выдержит веса второго яруса.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.
I was wakened by a beam of light shining through my window.
Меня разбудил луч света, проникший через окно.
Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.
Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.
Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.
Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough.
Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде.
Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.
Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway.
Световые сигналы Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали.
Vasily pointed to a mark with his foot and Levin began scattering the seeds and earth as best he could.
Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.
In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist.
Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте.
She went back in front with a 15.433 on beam and capped it with a 15.933 on floor.
Она снова вышла вперед с 15,433 на бревне и закончила с 15,933 на полу.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.
называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.
In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.
Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.
However, scattering experiments have shown that quarks and leptons are pointlike down to distance scales of less than 10 18 m (or 1 1000 of a proton diameter).
Эксперименты на ускорителях показывают, что кварки и лептоны являются точечными вплоть до расстояний порядка 10 18 м (примерно 1 1000 от диаметра протона).
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic.
Прохождение через запущенный, но укомплектованный как положено, пограничный пост предполагает проверку большого количества документов и свободную дачу взяток процесс, повторяемый также при отъезде из республики .
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic.
Прохождение через запущенный, но укомплектованный как положено, пограничный пост предполагает проверку большого количества документов и свободную дачу взяток   процесс, повторяемый также при отъезде из quot республики quot .
A rotating cog wheel was placed in the path of the light beam as it traveled from the source, to the mirror and then returned to its origin.
Вращающееся зубчатое колесо было помещено на пути светового луча, который путешествовал от источника к зеркалу и затем возвращался к своему источнику.
United States' Simone Biles performs on the balance beam during the artistic gymnastics women's individual all around final at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Thursday.
Байлз из Соединенных Штатов выступает на гимнастическом бревне во время финала женского индивидуального абсолютного первенства по художественной гимнастике на 2016 Летних Олимпийских Играх в Рио де Жанейро, Бразилия, в четверг.
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов ускоряется до скорости, близкой к скорости света. Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии.
Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back.
Физо обнаружил, что при определенной скорости вращения луч будет проходить через один пробел в колесе на пути и следующий разрыв на обратном пути.
Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique in 2000 and 2001, which have resulted in the tragic loss of human lives, extensive destruction of property and infrastructure and the dislodging and scattering of landmines,
будучи глубоко озабочена беспрецедентными наводнениями в Мозамбике в 2000 и 2001 годах, которые привели к трагической гибели людей, широкомасштабному разрушению собственности и инфраструктуры, а также к перемещению и рассеиванию мин,
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.
Вы не видите свет. В полной темноте, в вакууме, если кто то направит луч света прямо вам в глаза, вы не увидите его. Несколько искусственная ситуация. Некоторые физики не согласятся с этим.
On the Democratic side, the same sorts of hacks and PR men focused like a laser beam on the bad employment news of the George W. Bush years, ignoring the good news about output and productivity.
Те же самые писаки и пиарщики на стороне Демократов сосредоточили свое внимание как лазерный луч на плохих новостях о занятости в годы правления Джорджа В. Буша, игнорируя хорошие новости о выпуске продукции и производительности.
Because I ve been hearing you ranting and raving about the entrenchment of power , and I wouldn t want anyone to accuse you of looking at the splinter in others eyes while ignoring the the beam in your own.
Я же слышал, как вы несли вздор против укоренений во власти , и мне не хочется, чтобы вас осудили за то, что в чужом глазу вы соломинку видите, а в своём и бревна не замечаете.

 

Related searches : Scattering Angle - Laser Scattering - Scattering Matrix - Scattering Power - Scattering Loss - Higher Scattering - Scattering Data - Impurity Scattering - Scattering Process - Scattering System - Electron Scattering - Scattering Particles - Scattering Plane