Translation of "laser scattering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a powerful laser.
Это мощный лазер.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством.
Laser interferometer displacement sensors in J.G.
Laser interferometer displacement sensors in J.G.
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии?
Don't point the laser at my face!
Не свети мне лазером в лицо!
And we also use three laser range finders.
и три лазерных дальномера.
And I was writing software to visualize laser scanners.
Я писал программы для лазерных сканеров,
The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.
Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.
My laser printer can only handle black and white.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.
Last year the government put on an impressive laser show.
В прошлом году по случаю дня независимости было устроено грандиозное лазерное шоу.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
My laser printer can only do black and white prints.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.
Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
Э Звук космического корабля С.У. Даже если у него не будет лазера?
E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein.
Э Звук лазера С.У. Да, да. Это было весело, Эйнштейн.
Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough.
Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде.
Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.
Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.
In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.
Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.
In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause.
Лазер отличается от света над моей головой тем, что этот обычный свет некогерентный много разных цветов и много разных частот, наподобие того, как вы хлопали в начале но если бы вы были лазером, это были бы ритмичные аплодисменты.
My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening.
Муж сестры кажется заинтересованным в лазерной коррекции глаз или отбеливании зубов.
This work led to the concept of coherent states and the development of the laser.
Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера.
Vasily pointed to a mark with his foot and Levin began scattering the seeds and earth as best he could.
Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.
In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist.
Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.
This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important.
Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно.
64 mm (diameter) 4.2 mm (thickness) Maximum capacity 1.80 GB (dual layer), 900 MB (single layer) Laser wavelength 660 nm (red laser) Encryption AES 128 bit Provisions According to the official ECMA specification Sony designed the UMD to support two possible future enhancements and products.
Размер приблизительно 65 мм 64 мм 4,2 мм Ёмкость 1,80 ГБ (двуслойный), 900 МБ (однослойный) Длина волны лазера 660 нм (красный) Шифрование 128 bit AESБольшинство UMD с музыкой и видеоконтентом используют код региональной защиты, применяемый также для DVD.
To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .
Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .
They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields.
Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми.
The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air.
При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм.
However, scattering experiments have shown that quarks and leptons are pointlike down to distance scales of less than 10 18 m (or 1 1000 of a proton diameter).
Эксперименты на ускорителях показывают, что кварки и лептоны являются точечными вплоть до расстояний порядка 10 18 м (примерно 1 1000 от диаметра протона).
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic.
Прохождение через запущенный, но укомплектованный как положено, пограничный пост предполагает проверку большого количества документов и свободную дачу взяток процесс, повторяемый также при отъезде из республики .
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic.
Прохождение через запущенный, но укомплектованный как положено, пограничный пост предполагает проверку большого количества документов и свободную дачу взяток   процесс, повторяемый также при отъезде из quot республики quot .
The best known and most widely used HeNe laser operates at a wavelength of 632.8 nm in the red part of the visible spectrum.
Имеет рабочую длину волны 632,8 нм, расположенную в красной части видимого спектра.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр.

 

Related searches : Scattering Angle - Scattering Matrix - Scattering Power - Scattering Loss - Higher Scattering - Scattering Data - Impurity Scattering - Scattering Process - Scattering System - Electron Scattering - Beam Scattering - Scattering Particles - Scattering Plane