Translation of "bear connotation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Connotation - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь оттенок негативный подтекст истолковываете сокрыто

Examples (External sources, not reviewed)

The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
But the tango is also a dance with a strong sensuous connotation.	Но также танго танец с сильным оттенком.
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
So the best way to destroy that have a charge with sexual connotation in it.	Поэтому лучший способ устранить его приписать ему сексуальные отношения с кем либо.
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.	Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation.	Проект не имеет политической окраски, и мы не планировали в нем политического подтекста.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Bear Hunting in Romania	Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug	Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?	Лёд выдержит?
I can't bear it.	Я не могу этого вынести.
I can't bear it.	Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.	Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.	Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.	Том подстрелил медведя.
The bear is big.	Медведь большой.
I couldn't bear it.	Я не мог этого выносить.
I couldn't bear it.	Я не мог этого вынести.
Whose bear is it?	Чей это медведь?
I shot a bear.	Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.	Я подстрелил медведя.
The bear is black.	Медведь черный.
A bear killed him.	Его убил медведь.
A bear mauled him.	Его задрал медведь.
A bear mauled Tom.	Тома задрал медведь.
Is that a bear?	Это медведь?
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка .
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.	Слово демократия стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок.
Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation.	Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе.
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.	Слово демократия стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок. 160
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню.
The Dragon and the Bear	Дракон и медведь
History will bear this out.	Это подтвердит история.
Most signs bear both languages.	Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Our daily burden to bear.	Ноша, которую мы несём каждый день.
Your study will bear fruit.	Твоя учёба принесёт свои плоды.
John can't bear the noise.	Джон не переносит шума.
I can't bear this pain.	Я не могу выносить эту боль.
I can't bear that fellow.	Терпеть не могу этого типа.
I can't bear living alone.	Мне невыносимо жить одному.

Показать эту страницу на русском языке