Translation of "looked down upon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They still feel looked down upon. | Они по прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока. |
| Those who do so, are looked down upon as women of loose morality. | Если женщина делает это, на нее смотрят как на потерявшую нравственность. |
| Family aggrandizement In Italy at the time, the Spanish were looked down upon. | Дипломатическая активность позволила на время нейтрализовать угрозу французской гегемонии в Италии. |
| Tom looked down. | Том посмотрел вниз. |
| I looked down at the sea. | Я смотрел вниз на море. |
| I looked down at the sea. | Я посмотрел вниз на море. |
| He looked down at the floor. | Он опустил взгляд на пол. |
| Both Tom and Mary looked down. | И Том, и Мэри потупили взор. |
| I looked down at the floor. | Я посмотрел на пол. |
| Both Tom and Mary looked down. | И Том, и Мэри посмотрели вниз. |
| It was an eye opener as I realized that farmers are generally looked down upon especially the small scale ones. | Для меня было большим открытием, когда я осознал, что фермеров обычно недооценивают, особенно занятых мелким сельским хозяйством. |
| We looked down at the beautiful sea. | Мы смотрели вниз на красивое море. |
| Tony looked down at his dirty old shoes. | Тони посмотрел на свои грязные старые башмаки. |
| When we looked down, we saw many buildings. | Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов. |
| The rich are apt to look down upon the poor. | Богатые склонны смотреть свысока на бедных. |
| The rich are apt to look down upon the poor. | Богатым свойственно смотреть свысока на бедных. |
| The rich are apt to look down upon the poor. | Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных. |
| In some municipalities, entrepreneurs enjoy high social status, regardless of whether they are already successful elsewhere they are looked down upon and other occupations are more admired. | В некоторых муниципалитетах предприниматели пользуются высоким общественным статусом, независимо от того, достигли ли они уже успеха в других местах на них смотрят сверху вниз, а другими видами деятельности восхищаются больше. |
| As he crossed the bridge, he looked down at the stream. | Перейдя мост, он глянул вниз на речку. |
| Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. | Чёрный крольчонок вдруг сел и погрустнел. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. |
| They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. | Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. |
| These include not only the rapidly growing formerly communist countries to the east, Poland and the Czech Republic, but also Denmark, the Netherlands, Austria, and Switzerland, upon which Germans traditionally looked down. | В их число входят не только быстро развивающиеся экс коммунистические страны, Польша и Чешская Республика, расположенные на востоке, но также и Дания, Нидерланды, Австрия и Швейцария, на которые немцы традиционно смотрели свысока. |
| Anna said nothing, but without putting down her glasses looked steadily at one point. | Анна ничего не говорила и, не спуская бинокля, смотрела в одно место. |
| After walking up and down the room he again looked at the portrait, frowned, and smiled contemptuously. | Встав и пройдясь по комнате, он опять взглянул на портрет, нахмурился и презрительно улыбнулся. |
| Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. | Держите это в уме. Я разочарован в инновациях. Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу. |
| We were tired out so the two boys looked for some shade to sit down and rest momentarily. | Мы очень устали, поэтому дети искали тень, чтобы присесть и немного отдохнуть. |
| He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel. | На нём было так много синяков, что было похоже, будто его посадили в бочку и спустили с холма. |
| Enhancing NATO Russia Relations Once upon a time, most people in the West looked at Russia as part of the security problem. | Улучшение отношений между Россией и НАТО Когда то большинство людей на Западе смотрели на Россию как на часть проблемы безопасности. |
| All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy. | Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии. |
| Looked scared.. | Выглядел незначительно... |
| Tom looked. | Том посмотрел. |
| Everyone looked. | Все посмотрели. |
| I looked. | Я посмотрел. |
| I looked. | Я взглянул. |
| I looked. | Я посмотрела. |
| And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax! | И тот человек осмотрел меня с ног до головы около 10 секунд и сказал Ну и ну, какой разочарующий итог! |
| The lawyer looked down at Karenin's feet, feeling that the sight of his irrepressible joy might offend his client. | Адвокат опустил глаза на ноги Алексея Александровича, чувствуя, что он видом своей неудержимой радости может оскорбить клиента. |
| When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm. | Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка. |
| So why is the European business community claiming that the super Euro is bringing calamity down upon their heads? | Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что супер евро навлекает беду на его голову? |
| Because my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them, What do you really think about the world? | Дело в том, что мои студенты сказали следующее, когда взглянули на ситуацию в мире, а я спросил их Что вы думаете о ситуации в мире? |
| Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki. | Прежде чем приехать сюда, я нашёл это место на OpenStreetMap. Это карта, но также и Вики. |
| The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind. | Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. |
| Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest. | Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть. |
Related searches : Looked Down - Upon Down Payment - Look Down Upon - Bear Down Upon - Rain Down Upon - Looked Around - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed - Looked Forward - Looked Back
