Translation of "bear losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The banks creditors or governments ultimately would bear any losses. | Любые возможные убытки понесут только кредиторы банков и правительство. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| This solution limits the risk of contagion and the potential losses that financial institutions would bear if the value of debt principal were reduced. | Это решение ограничивает риск заражения и потенциальных потерь, которые бы понесли финансовые учреждения, если бы уменьшили основной долг. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| For example, bondholders were fully covered in the bailouts of AIG, Bank of America, Citigroup, and Fannie Mae, while these firms shareholders had to bear large losses. | К примеру, держатели облигаций были целиком включены в помощь банкам AIG, Bank of America, Citigroup и Fannie Mae, а вот акционерам данных фирм пришлось терпеть убытки. |
| Given this situation, the logical choice for the country should have been clear if the government wanted to survive, foreign depositors must bear part of the losses. | Учитывая сложившуюся ситуацию, логичный выбор для страны очевиден если правительство хочет выжить, иностранные вкладчики должны взять на себя часть убытков. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
| I can't bear it. | Я не могу этого вынести. |
| I can't bear it. | Я терпеть этого не могу. |
| Here lives one bear. | Здесь живет один медведь. |
| Tom can't bear it. | Том не может этого выносить. |
| Tom shot a bear. | Том подстрелил медведя. |
| The bear is big. | Медведь большой. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого выносить. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого вынести. |
| Whose bear is it? | Чей это медведь? |
| I shot a bear. | Я выстрелил в медведя. |
| I shot a bear. | Я подстрелил медведя. |
| The bear is black. | Медведь черный. |
| A bear killed him. | Его убил медведь. |
| A bear mauled him. | Его задрал медведь. |
| A bear mauled Tom. | Тома задрал медведь. |
| Is that a bear? | Это медведь? |
| On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion. A system that socializes losses and privatizes gains is doomed to mismanage risk. | Система, которая обобществляет убытки и приватизирует доходы, обречена на неправильное управление рисками. |
| I wish as the Fed does that some way could have been found to make financial sector equity holders bear an even larger share of the losses that are coming down the road than they have borne so far or are likely to bear. | Мне бы хотелось как и ФРС чтобы был найден некоторый способ, чтобы держатели акций финансового сектора несли еще большую часть потерь, которые сваливаются на голову, чем те, которые они понесли на сегодняшний день или, вероятно, еще понесут. |
| Early Losses Stun Some Japanese Olympians | Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев |
| Their losses reached one million yen. | Их потери достигли одного миллиона иен. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. | Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. |
| The Dragon and the Bear | Дракон и медведь |
| History will bear this out. | Это подтвердит история. |
| Most signs bear both languages. | Большинство надписей в городе сделаны на двух языках. |
Related searches : Losses - Trading Losses - Offset Losses - Mitigate Losses - Accumulated Losses - Customer Losses - Impending Losses - Cover Losses - Drag Losses - Distribution Losses - Electrical Losses - Churning Losses - Recoup Losses
