Translation of "cover losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't cover your losses this time. | Я не могу покрыть ваши потери на этот раз. |
| Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses. | Затем регулирующие органы переключили свое внимание и начали указывать на то, что банки должны поддерживать определенный уровень резервного капитала для покрытия потенциальных убытков. |
| Cover | Конверт |
| I read the book from cover to cover. | Я прочёл книгу от корки до корки. |
| He read the book from cover to cover. | Он прочитал книгу от корки до корки. |
| Cover image. | Изображение использовано с согласия правообладателя. |
| Take cover! | В укрытие! |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Том никогда не читал Библию от корки до корки. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. |
| People like me who had sold internet stocks short in the belief that a crash was imminent were forced to cover them at whopping losses. | Люди, подобно мне выставившие на продажу интернет акции по низкой цене в ожидании неизбежного краха, затем были вынуждены выкупать их, неся огромные потери. |
| CD Cover Printer | Печать обложек CD |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Cover yourself up. | Прикройся. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses? | Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испанских банков? |
| But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses? | Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испа ских банков? |
| Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. | Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки . |
| Mary read the book from cover to cover in a single day. | Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Talisman with plastic cover | Талисман в полиэтиленовой обертке |
| Cover of Prinsipi wawa . | Обложка Pirinsipi wawa . |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| cover the streets like pellagra | Наводняют улицы, словно пеллагра |
| Cover this. It's your own. | Держи. Это твоё. |
| Cover photo by Fernando Medina. | Корректорская правка Анна Щетникова |
| Book cover by Youssef Abdalki. | Обложка создана Юсефом Абдалки. |
| Cover it with a plate. | Накрой его тарелкой. |
| Let moss cover my grave. | Пусть мох покроет мою могилу. |
| It's snowing outside, cover up. | Одевайтесь потеплее, идет снег. |
| What does your insurance cover? | Что покрывает страховка? |
| Early Losses Stun Some Japanese Olympians | Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев |
| Their losses reached one million yen. | Их потери достигли одного миллиона иен. |
Related searches : Losses - Trading Losses - Offset Losses - Mitigate Losses - Accumulated Losses - Customer Losses - Impending Losses - Bear Losses - Drag Losses - Distribution Losses - Electrical Losses - Churning Losses - Recoup Losses
