Translation of "bear the imprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

Imprint - translation :

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь отпечаток Отпечаток образа отпечатка образ

Examples (External sources, not reviewed)

More than 20 years have passed since the Georgian Abkhaz war officially ended, but its scars still bear a heavy imprint in this part of the republic.	Прошло более двадцати лет после окончания грузино абхазской войны, но оставленные ею шрамы в этой части республики сложно не заметить.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
The imprint of a man who had been burned inside his own home.	Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.
The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism.	Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма.
Escaping the Bear Hug	Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?	Лёд выдержит?
The bear is big.	Медведь большой.
The bear is black.	Медведь черный.
In 1990, Martin was signed to Sony Discos, the Sony Music Entertainment's Latin imprint.	В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos, латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment.
The Dragon and the Bear	Дракон и медведь
Bear River	Медвежья река
Bear it.	Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear	Tunnel bear
The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics.	Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике.
John can't bear the noise.	Джон не переносит шума.
I can't bear the pain.	Я не могу терпеть боль.
She can't bear the noise.	Она не переносит шума.
The hunter shot a bear.	Охотник выстрелил в медведя.
The hunter shot a bear.	Охотник застрелил медведя.
The bear ate an apple.	Медведь съел яблоко.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.	Охотник шёл по медвежьему следу.
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню.
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).	Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
That much the bear knows well.	Столько медведь понимает.
A teddy bear at the dump.	Плюшевый мишка на свалке.
The facts bear out this hypothesis.	Факты подтверждают эту гипотезу.
Will the ice bear our weight?	Лёд выдержит наш вес?
I can't bear the pain anymore.	Я больше не могу терпеть боль.
I can't bear the pain anymore.	Я не могу больше переносить боль.
The bear is eating an apple.	Медведь яблоко ест.
The bear is eating an apple.	Медведь ест яблоко.
The bear was eating an apple.	Медведь ел яблоко.
The bear has a short tail.	У медведя короткий хвост.
The bear roared and I fainted.	Медведь зарычал, и я упала в обморок.
A bear was crossing the highway.	Через шоссе переходил медведь.
The bear was searching for food.	Медведь искал пищу.
I tried to shoot the bear.	Я пытался подстрелить медведя.
In 1988, the manga was published in the United States by Epic Comics, an imprint of Marvel Comics.	Впервые опубликована в США в 1988 г. Epic Comics, подразделением Marvel Comics.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
The bear is the country s enslaved people.	Медведь это страна с порабощенным народом.
The fox and the bear lived together.	Лиса и медведь жили вместе.
So far, Putin has compromised with the oligarchic force, which has reduced his personal imprint on policies.	До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике.

Показать эту страницу на русском языке