Translation of "bear the imprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

медведь

Bear the imprint - translation :

несут на себе отпечаток

Imprint - translation :

отпечаток

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь отпечаток Отпечаток образа отпечатка образ

Examples (External sources, not reviewed)

London Imprint Academic.	London Imprint Academic.
You imprint them.	Вы оставляете на них свой след.
The imprint ended in 1998.	Деятельность импринта прекратилась в 1998 году.
Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.	Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.
New York Zenith Imprint, 2002.	New York Zenith Imprint, 2002.
It tells us what to imprint.	Он говорит нам, что запечатлевать.
More than 20 years have passed since the Georgian Abkhaz war officially ended, but its scars still bear a heavy imprint in this part of the republic.	Прошло более двадцати лет после окончания грузино абхазской войны, но оставленные ею шрамы в этой части республики сложно не заметить.
The first volume was published on May 24, 2007 under Shogakukan's Gagaga Bunko imprint this was the first novel on the imprint.	Первый том был опубликован 24 мая 2007 года, импринтом занималась компания Gagaga Bunko, издательства Сёгакукан это была первая новелла в импринте.
It switched to the Vertigo imprint, starting with issue 13.	Серию продолжили издавать под маркой Vertigo, начиная с номера 13.
Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group.	Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group.
Mitchell Beazly an imprint of Octopus Publishing Group Limites.	Mitchell Beazly an imprint of Octopus Publishing Group Limites.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.
London E FN Spon, an imprint of the Taylor and Francis Group.	London E FN Spon, an imprint of the Taylor and Francis Group.
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
They had been signed to Warner Bros.' imprint Reprise Records.	Уйдя от Reprise Records, они подписали договор с Warner Brothers.
New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company.	New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company.
Vertigo Crime was ended as a sub imprint in 2011.	Как суб импринт, Vertigo Crime был закрыт в 2011 году.
Matador acquired True Panther Sounds as an imprint in 2009.	В 2009 Matador Records приобрёл True Panther Sounds.
Today, the only operation by MCA that lives is the MCA Nashville imprint.	В 1966 году MCA создала Uni Records, а в 1967 году приобрела Kapp Records.
Audience For the teddy bear? The teddy bear?	Аудитория а ради плюшевого мишки?
The imprint of a man who had been burned inside his own home.	Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.
The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism.	Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма.
Maverick (1999 2002) Maverick was an imprint for creator owned material.	Maverick (1999 2002) Maverick был еще одним импринтом, основанным специально для авторского материала.
Boca Raton CRC Press, an imprint of Taylor and Francis Group.	Boca Raton CRC Press, an imprint of Taylor and Francis Group.
One early form left an imprint, like it died only yesterday.	Одна из ранних форм оставила отпечаток, словно вымерла только вчера.
In 1990, Martin was signed to Sony Discos, the Sony Music Entertainment's Latin imprint.	В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos, латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment.
Longman continued to exist as an imprint of Pearson, under the name Pearson Longman.	В настоящее время оно носит название Pearson Longman.
The first Human Imprint release also happened this year, entitled South Of Human EP.	Первый релиз лейбла Human Imprint так же состоялся в том году, под названием South Of Human EP.
Career Odell is signed to In the Name Of, an imprint of Columbia Records.	Том Оделл подписал контракт с лейблом In the Name Of .
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Dark Horse Manga Dark Horse Manga is an imprint for Japanese manga.	Dark Horse Manga Dark Horse Manga это импринт, снованный для издания японской манги.
In 1998, DC purchased Wildstorm Comics, Jim Lee's imprint under the Image Comics banner, continuing it for many years as a wholly separate imprint and fictional universe with its own style and audience.	В 1998 году DC приобрела Wildstorm Comics Джима Ли, импринт Image Comics, продолжая его в течение многих лет, как совершенно отдельный импринт (и отдельную вымышленную вселенную) с собственным стилем и аудторией.
Amsterdam Overseas Publishers Association, published by license under the Harwood Academic Publishers imprint, 2000.	Spectral Music History and Techniques. Amsterdam Overseas Publishers Association, published by license under the Harwood Academic Publishers imprint, 2000.
is the first AZ album which was released on his own Quiet Money Records imprint.	В 2007 году рэпер основал свой собственный лейбл Quiet Money Records.
The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics.	Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике.
Plee the Bear	Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Ultimate Marvel The character debuts in the limited series Ultimate Nightmare , published under the Ultimate Marvel imprint.	Ultimate Персонаж дебютирует в ограниченной серии Ultimate Nightmare , опубликованной под грифом Ultimate Marvel .
Bear	Мишка
Bear?	Мечок?
Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).	Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).
We gathered in Cairo to take decisions that will leave our imprint on history.	Мы собрались в Каире для того, чтобы принять решения, которые войдут в анналы истории.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Это Кермод, или медведь призрак.
Escaping the Bear Hug	Выбираясь из медвежьих объятий

Показать эту страницу на русском языке