Translation of "under the imprint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brain Salad Surgery is the fourth studio album by progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1973 and the first under their Manticore Records imprint. | Brain Salad Surgery альбом английской рок группы Emerson, Lake Palmer, вышедший в 1973 году, считается большинством любителей группы лучшим. |
| The imprint of a man who had been burned inside his own home. | Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома. |
| The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism. | Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма. |
| In 1990, Martin was signed to Sony Discos, the Sony Music Entertainment's Latin imprint. | В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos, латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment. |
| The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics. | Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике. |
| The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). | Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). |
| In 1988, the manga was published in the United States by Epic Comics, an imprint of Marvel Comics. | Впервые опубликована в США в 1988 г. Epic Comics, подразделением Marvel Comics. |
| So far, Putin has compromised with the oligarchic force, which has reduced his personal imprint on policies. | До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике. |
| The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint. | Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций любая модификация изменит цифровую подпись. |
| I am so grateful to God that he was returned to me.Here in Beslan the imprint is on everyone. | Я так благодарна Богу, что он вернулся ко мне. Здесь в Беслане отпечаток лежит на каждом. |
| This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. | Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
| Nationalist and leftist political discourses did leave an imprint on the Iraqi value system, but they are not its sole components. | Националистские и левые взгляды оставили свой след в системе ценностей Ирака, но в эти ценности входят и другие составляющие части. |
| But the most lasting imprint they could leave is to give the International Monetary Fund a broader mandate after this crisis is over. | Однако самый большой отпечаток, который они могли бы оставить, заключается в расширении мандата Международного валютного фонда после окончания кризиса. |
| That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world. | Именно в этот момент вы начинаете говорить ему, что он особенный, что он отличается от других детей, |
| Mayan mathematics have left an imprint in time before any other civilization, Mayans came up with a revolutionary concept the number zero. | Математика майя оставила след в истории, опередив все остальные цивилизации. Майя сделали революционное открытие число ноль. |
| We will now see how Hu uses that framework and thus what imprint he leaves on the bilateral relationship in meeting the current challenges. | Теперь нам предоставляется шанс увидеть, как Ху сможет использовать эту структуру и такой вклад он внесет в двусторонние отношения для решения насущных проблем. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| More than 20 years have passed since the Georgian Abkhaz war officially ended, but its scars still bear a heavy imprint in this part of the republic. | Прошло более двадцати лет после окончания грузино абхазской войны, но оставленные ею шрамы в этой части республики сложно не заметить. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| It's under the table. | Он под столом. |
| It's under the table. | Она под столом. |
| It's under the table. | Оно под столом. |
| It's under the chair. | Он под стулом. |
| It's under the chair. | Она под стулом. |
| It's under the chair. | Оно под стулом. |
| It's under the bed. | Он под кроватью. |
| It's under the bed. | Она под кроватью. |
| It's under the bed. | Оно под кроватью. |
| I'm under the tree. | Я под деревом. |
| She's under the chair. | Она под стулом. |
| He's under the chair. | Он под стулом. |
| Look under the seat. | Посмотри под сиденьем. |
| Look under the seat. | Посмотрите под сиденьем. |
| Look under the bed. | Загляни под кровать. |
| Look under the bed. | Посмотри под кроватью. |
| Look under the bed. | Посмотрите под кроватью. |
| What's under the blanket? | Что под одеялом? |
| I'm under the blanket. | Я под одеялом. |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Living under the open sky. | Жизнь под открытым небом. |
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
Related searches : Bears The Imprint - Bear The Imprint - Indelible Imprint - Imprint Machine - Genetic Imprint - Publishing Imprint - Imprint Page - Press Imprint - See Imprint - Dental Imprint - Career Imprint - Cultural Imprint - Imprint Obligation
