Translation of "under the imprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imprint - translation :

отпечаток

Under - translation :

под

Under the imprint - translation :

под грифом

Keywords : отпечаток Отпечаток образа отпечатка образ кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

The first volume was published on May 24, 2007 under Shogakukan's Gagaga Bunko imprint this was the first novel on the imprint.	Первый том был опубликован 24 мая 2007 года, импринтом занималась компания Gagaga Bunko, издательства Сёгакукан это была первая новелла в импринте.
Longman continued to exist as an imprint of Pearson, under the name Pearson Longman.	В настоящее время оно носит название Pearson Longman.
London Imprint Academic.	London Imprint Academic.
You imprint them.	Вы оставляете на них свой след.
Amsterdam Overseas Publishers Association, published by license under the Harwood Academic Publishers imprint, 2000.	Spectral Music History and Techniques. Amsterdam Overseas Publishers Association, published by license under the Harwood Academic Publishers imprint, 2000.
The imprint ended in 1998.	Деятельность импринта прекратилась в 1998 году.
Ultimate Marvel The character debuts in the limited series Ultimate Nightmare , published under the Ultimate Marvel imprint.	Ultimate Персонаж дебютирует в ограниченной серии Ultimate Nightmare , опубликованной под грифом Ultimate Marvel .
Fujimi Shobo has published nine volumes since January 2010 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint.	В январе 2010 года издательством Fujimi Shobo было опубликовано 8 томов романа.
Media Factory has published 14 volumes under their MF Bunko J imprint since November 2009.	Публиковалась издательством Media Factory в журнале MF Bunko J imprint с ноября 2009 года.
Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.	Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.
New York Zenith Imprint, 2002.	New York Zenith Imprint, 2002.
The first novel was published by ASCII Media Works on February 10, 2009 under their Dengeki Bunko imprint.	Первая лайт новел была опубликована издательством ASCII Media Works 10 февраля 2009.
The first novel was published by ASCII Media Works on February 10, 2009 under their Dengeki Bunko imprint.	Первый том был отправлен в печать издательством ASCII Media Works 10 февраля 2009 года под маркой Dengeki Bunko .
The first volume was published on February 1, 2012, by Kadokawa Shoten under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint.	Первый его том был опубликован 1 февраля 2012 издательством Kadokawa Shoten.
In 1998, DC purchased Wildstorm Comics, Jim Lee's imprint under the Image Comics banner, continuing it for many years as a wholly separate imprint and fictional universe with its own style and audience.	В 1998 году DC приобрела Wildstorm Comics Джима Ли, импринт Image Comics, продолжая его в течение многих лет, как совершенно отдельный импринт (и отдельную вымышленную вселенную) с собственным стилем и аудторией.
ASCII Media Works published 26 novels from November 2002 to November 2012 under their Dengeki Bunko imprint.	Издательство ASCII Media Works в период с ноября 2002 года по ноябрь 2012 года опубликовало 26 романов в своём издании Dengeki Bunko.
The first volume, renamed Kokoro Connect Hito Random , was published on January 30, 2010 under Enterbrain's Famitsu Bunko imprint.	Первый том под названием Kokoro Connect Hito Random был опубликован 30 января 2010 года издательством Enterbrain.
It tells us what to imprint.	Он говорит нам, что запечатлевать.
52. As a general rule, the United Nations publishes official records and well established recurrent publications under its own imprint.	52. Как правило, Организация Объединенных Наций издает официальные отчеты о заседаниях и хорошо зарекомендовавшие себя периодические публикации за счет собственных средств.
Eight tankōbon volumes were released in Japan by ASCII Media Works under their Dengeki Comics imprint between June 26, 2004 and January 26, 2008, though Shueisha republished the eight volumes under their Young Jump Comics imprint featuring new covers, new character descriptions and revised panels.	Восемь томов были выпущены в Японии издательством ASCII Media Works в их печатном издании Dengeki Comics, в то время как компания Shueisha переиздала все эти тома в своём издании Young Jump Comics , изменив стиль обложки и добавив новые описания персонажей.
The Nine Inch Nails albums, Ghosts I IV and The Slip , have been released in physical formats under the Null Corporation imprint.	Альбомы Nine Inch Nails, Ghosts I IV и The Slip , были выпущены на физических носителях в соответствии с импринтом The Null Corporation.
It specializes in science fiction and fantasy books, and formerly manga under its (now defunct) Del Rey Manga imprint.	Специализируется на публикации книг по тематике научная фантастика, фэнтези, а также манга (импринт Del Rey Manga).
Ten books were published under the UNU apos s imprint in 1993 16 additional books were issued through specific co publishing arrangements.	В 1993 году с символом УООН было опубликовано 10 книг еще 16 книг было издано в рамках конкретных соглашений о совместной публикации.
A re release of the bunkobon edition featuring illustrations by Noizi Ito was released under the imprint Sneaker Bunko on March 1, 2012.	Перевыпуск бункобонов с иллюстрациями Нойдзи Ито был выпущен под импринтом Sneaker Bunko 1 марта 2012 года.
It switched to the Vertigo imprint, starting with issue 13.	Серию продолжили издавать под маркой Vertigo, начиная с номера 13.
The anthology series spanned four volumes, and it was released under Enterbrain's Magi Cu Comics imprint between April 25 and October 26, 2009.	Антология включала в себя 4 тома и публиковалась в импринте Magi Cu Comics между 25 апреля и 26 октября 2009 года.
Teenage Mutant Ninja Turtles is a side scrolling platform game for the Nintendo Entertainment System released by Konami (under the Ultra Games imprint) in .	Teenage Mutant Ninja Turtles, известный как в Японии и как Teenage Mutant Hero Turtles в Европе платформер для Nintendo Entertainment System, выпущенный в 1989 году.
Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group.	Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group.
Mitchell Beazly an imprint of Octopus Publishing Group Limites.	Mitchell Beazly an imprint of Octopus Publishing Group Limites.
The series includes twelve novels released between June 10, 2003 and April 10, 2009, published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint.	Серия включает в себя 12 томов, выпущенных в период с 10 июня 2003 по 10 апреля 2009 года и опубликованных компанией ASCII Media Works под издательским лэйблом Dengeki Bunko.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.
A light novel adaptation by Atsushi Wada was published by Fujimi Shobo on August 20, 2009 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint.	Ранобэ адаптация аниме авторства Ацуси Вады была опубликована издательством Fujimi Shobo 20 августа 2009 года под импринтом Fujimi Fantasia Bunko .
Brain Salad Surgery is the fourth studio album by progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1973 and the first under their Manticore Records imprint.	Brain Salad Surgery альбом английской рок группы Emerson, Lake Palmer, вышедший в 1973 году, считается большинством любителей группы лучшим.
The first volume was published in July 2009 under Kadokawa Shoten's Kadokawa Sneaker Bunko imprint as of July 1, 2011, eight volumes have been released.	Первый том был выпущен в июле 2009 в Kadokawa Shoten под импринтом Kadokawa Sneaker .
London E FN Spon, an imprint of the Taylor and Francis Group.	London E FN Spon, an imprint of the Taylor and Francis Group.
In an interview with Jonathan Hensleigh, Hensleigh said that even though the film is distributed under the Lionsgate imprint, they had nothing to do with the film.	В своём интервью Хенсли заявил, что несмотря на то что фильм выходит как проект Lionsgate, он не имеет ничего общего с ним.
They had been signed to Warner Bros.' imprint Reprise Records.	Уйдя от Reprise Records, они подписали договор с Warner Brothers.
New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company.	New York Clarion Books, an imprint of Houghton Mifflin Company.
Vertigo Crime was ended as a sub imprint in 2011.	Как суб импринт, Vertigo Crime был закрыт в 2011 году.
Matador acquired True Panther Sounds as an imprint in 2009.	В 2009 Matador Records приобрёл True Panther Sounds.
Today, the only operation by MCA that lives is the MCA Nashville imprint.	В 1966 году MCA создала Uni Records, а в 1967 году приобрела Kapp Records.
On February 25, 2008, Ichijinsha printed the School Days Kotonoha Anthology under their DNA Media Comics imprint, a collection of manga primarily featuring the character Kotonoha Katsura.	25 февраля 2008 года Ichijinsha выпустила антологию под названием School Days Kotonoha Anthology в импринте DNA Media Comics в состав антологии вошла коллекция манги, посвящённой преимущественно Котонохе Кацуре.
Four tankōbon volumes were released between August 27, 2007 and April 27, 2010, published by ASCII Media Works under their Dengeki Comics EX imprint.	Четыре танкобона манги были выпущены между 27 августа 2007 года и 27 апреля 2010 года в издании Dengeki Comics EX.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.	Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.
The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism.	Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма.

Показать эту страницу на русском языке