Translation of "bear this out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| History will bear this out. | Это подтвердит история. |
| The facts bear out this hypothesis. | Факты подтверждают эту гипотезу. |
| But, once again, the data do not bear this out. | Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают. |
| But the facts on the ground do not bear this out. | Но реальные факты не подтверждают этого. |
| These facts bear out my hypothesis. | Эти факты подтверждают мою гипотезу. |
| These facts will bear out his story. | Эти факты подтвердят его рассказ. |
| I can't bear this pain. | Я не могу выносить эту боль. |
| This tree does not bear fruit. | Это дерево не плодоносит. |
| Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
| I can't bear this any longer. | Я больше не могу это выносить. |
| I can't bear this hurt anymore. | Я не могу больше выносить боль. |
| This tree will never bear fruit. | Это дерево никогда не принесёт плодов. |
| This tree will never bear fruit. | Это дерево никогда не заплодоносит. |
| This tree will never bear fruit. | Это дерево никогда не будет плодоносить. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. | Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| But this comparison does not bear serious examination. | Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. |
| This tree is too young to bear fruit. | Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды. |
| This tree is too young to bear fruit. | Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить. |
| I can not bear this noise any more. | Я больше не могу выносить этот шум. |
| I can not bear this noise any more. | Я не могу больше выносить этот шум. |
| This might be because it features a flying bear. | Возможно, потому, что он выглядит, как летящий медведь. |
| Is this ladder strong enough to bear my weight? | Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес? |
| This bamboo is too thin to bear much weight. | Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес. |
| Have you ever seen a bear in this area? | Ты когда нибудь видел в этих местах медведя? |
| Have you ever seen a bear in this area? | Вы когда нибудь видели в этих местах медведя? |
| Have you ever seen a bear in this area? | Ты когда нибудь видела в этих местах медведя? |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind. | Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица. |
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| Pakistani leaders obviously bear a heavy responsibility for this state of affairs. | Пакистанские лидеры, очевидно, несут большую долю ответственности за такое состояние дел. |
| He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue. | Автор считает, что мексиканские СМИ подходят к этой проблеме с чрезвычайной ответственностью. |
| Don t tell me that the Venezuelans bear no responsibility in this crisis. | И не говори, что венесуэльцы не несут ответственности за этот кризис. |
| And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you. | Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя . |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
Related searches : Bear Out - Bear Him Out - Bear Me Out - This Out - Rule This Out - Carry This Out - Bears This Out - This Rules Out - This Came Out - Get This Out - Out From This - Sorted This Out - This Cut Out