Translation of "rule this out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This doesn't entirely rule out another possibility. | Это вовсе не исключает другой возможности. |
| I can't rule out that possibility. | Я не могу исключить этой возможности. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| This is a rule. | Это правило. |
| I wouldn't rule out an away win, either. | Я бы также не исключал победу на своем поле. |
| Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. | У Мэри было правило не целоваться на первых трёх свиданиях, но это правило пошло к чёрту, когда она встретила Тома. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This rule reads several ways. | Это правило трактуется несколькими способами. |
| This rule has no exceptions. | Это правило не имеет исключений. |
| This rule is often ignored. | Этим правилом часто пренебрегают. |
| This is an old rule. | Это старое правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывай это правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывайте это правило. |
| This rule has no exception. | Это правило не имеет исключения. |
| This rule should be followed. | Это правило следует соблюдать. |
| This rule should be followed. | Этому правилу нужно следовать. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| It would be impossible to rule out a regional war. | Полномасштабной войны в регионе было бы не избежать. |
| But that does not rule out the need to try. | Но это не исключает необходимости пробовать это делать. |
| What moron came up with this rule? | Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? |
| Rule no1.You just never say this! | Правило 1. Просто никогда не говорите такого! |
| This is an exception to the rule. | Это исключение из правила. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| There are no exceptions to this rule. | У этого правила нет исключений. |
| This rule applies to you as well. | Это правило тебя также касается. |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| I think this is a good rule. | По моему, это хорошее правило. |
| Nobody is panicking yet, but nobody can rule out more declines. | Никто еще не впадает в панику, но нельзя отрицать возможность и дальнейшего спада. |
| So we cannot rule out a systemic failure and global depression. | Итак, мы не можем исключить вероятность обвала финансовой системы и глобальной экономической депрессии. |
| But as it turns out, there are exceptions to every rule. | Но, как оказывается, во всех правилах есть исключения. |
| It turns out they were the exception rather than the rule. | Оказывается, они были лишь исключением из правила. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| It would be foolish to rule out the last possibility a priori. | Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. |
| The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions. | Даже если финансовые проблемы не будут распространяться на Европу, нельзя исключить возможность серьезных политических последствий. |
| The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. | Отпечатки также помогают исключать или устанавливать причастность подозреваемых в делах, связанных с убийством. |
Related searches : Rule Out - Rule Out That - Categorically Rule Out - Definitely Rule Out - Rule It Out - Cannot Rule Out - Fully Rule Out - Following This Rule - Apply This Rule - This Rule Applies - Under This Rule - This Out - Carry This Out
