Translation of "bears in mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bears in mind - translation :

Mind - translation :

Keywords : медведей медведи медведями Медведи плюшевых возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Naw, bears. Naw, bears.	Нет, на медведей.
It bears in mind that the Antarctic Treaty system is unique in promoting and regulating scientific cooperation, resource conservation and environmental protection.	В проекте учитывается уникальный характер создаваемой Договором об Антарктике системы в плане содействия научному сотрудничеству, усилиям по сохранению ресурсов и защите окружающей среды и регулирования такой деятельности.
When one bears in mind that both sides have been negotiating directly for 15 years, Mitchell s achievement appears even more minuscule.	Если помнить, что обе стороны вели прямые переговоры в течение 15 лет, достижения Митчелла кажутся еще менее весомыми.
Bears	Повернуть против часовой стрелки
Protesting teddy bears in Bahrain	Протестующие плюшевые мишки в Бахрейне
3 bears just walked in.	К нам пришли медведи.
Polar bears live in the Arctic.	Белые медведи живут в Арктике.
There are bears in these woods.	В этих лесах водятся медведи.
White bears live in the Arctic.	Белые медведи живут в Арктике.
Panda bears live only in China.	Панды живут только в Китае.
Bears play.	Медведи играют.
And bears!	И медведи.
No bears.	Никаких медведей .
Are there still wild bears in Germany?	В Германии ещё есть дикие медведи?
Are there still wild bears in Germany?	В Германии ещё водятся дикие медведи?
Are there still wild bears in Germany?	В Германии всё ещё водятся дикие медведи?
Three bears lived in that little house.	В домике этом жили три медведя.
Two bears can't live in one cave.	Два медведя в одной пещере не уживутся.
In gratitude, he bears his name, Tamara.	В знак благодарности ему Тамара носит его фамилию.
Cultural imperialism distorts the mind, but in that very distortion the seed of its rejection germinates, blossoms and bears a bitter and even chauvinistic fruit.	История показала, что то, что сильные мира сего выдавали за решения, оказалось миражом.
Bears like honey.	Медведи любят мёд.
Feed the bears.	Покормите медведей!
Grizzly bears hibernate.	Гризли впадают в спячку.
Six little bears!	Медвежата!
In a little house there lived three bears.	В домике жили три медведя.
In Japan, the character bears the title of .	В Японии его называют Куппа ().
Among Grizzlies Living With Wild Bears in Alaska .	Among Grizzlies Living With Wild Bears in Alaska .
What do you find in bears like him?	Что вы находите в медведя, как он?
The truth bears hatred.	Истина рождает ненависть.
Bears can climb trees.	Медведи могут лазать по деревьям.
Children like gummy bears.	Дети любят мармеладных мишек.
Bears are very dangerous.	Медведи очень опасны.
Polar bears hunt seals.	Белые медведи охотятся на тюленей.
Bears are solitary animals.	Медведи звери одиночки.
Why do bears hibernate?	Почему медведи впадают в спячку?
These are grizzly bears.	Это медведи гризли.
I love the bears.	Я люблю медведей.
Black bears are common in the park and were a park symbol due to visitor interaction with the bears starting in 1910.	В парке и окрестностях живут, по оценкам, 600 медведей гризли, причем около половины из них в парке.
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.
Bears live in forests and do not like people.	Медведи живут в лесу и не любят людей.
So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.	Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Привет! Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.
Black Bears and Television Junkies	Черные медведи и телемания
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
This tree bears no fruit.	Это дерево не плодоносит.

Показать эту страницу на русском языке