Translation of "bears similarity with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similarity - translation :

With - translation :

Keywords : медведей медведи медведями Медведи плюшевых сходство сходства схожести схожесть Поразительное нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
Bears like honey.	Медведи любят мёд.
)But that is where the similarity ends.	Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка .
The truth bears hatred.	Истина рождает ненависть.
Bears can climb trees.	Медведи могут лазать по деревьям.
Children like gummy bears.	Дети любят мармеладных мишек.
Bears are very dangerous.	Медведи очень опасны.
Polar bears hunt seals.	Белые медведи охотятся на тюленей.
Bears are solitary animals.	Медведи звери одиночки.
Why do bears hibernate?	Почему медведи впадают в спячку?
Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears.	Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.	Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.	Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
Black Bears and Television Junkies	Черные медведи и телемания
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Protesting teddy bears in Bahrain	Протестующие плюшевые мишки в Бахрейне
This tree bears no fruit.	Это дерево не плодоносит.
I am afraid of bears.	Я боюсь медведей.
Bears hibernate during the winter.	Медведи зимой впадают в спячку.
Russians know everything about bears.	Русские знают всё о медведях.
Russians know everything about bears.	Русские знают о медведях всё.
Do you like gummy bears?	Вы любите мармеладных мишек?
Do you like gummy bears?	Ты любишь мармеладных мишек?
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Привет! Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.
We are so similar and this similarity can connect us.	Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.
Polar bears live in the Arctic.	Белые медведи живут в Арктике.
This deposit bears three percent interest.	Депозит приносит три процента прибыли.
This letter bears a foreign stamp.	На этом письме иностранная марка.
Wounded bears are usually very dangerous.	Раненые медведи, как правило, очень опасны.
Are there any bears around here?	В этих окрестностях появляются медведи?
Are there any bears around here?	В этой местности водятся медведи?
Are there any bears around here?	В окру ге есть медведи?
There are bears in these woods.	В этих лесах водятся медведи.
White bears live in the Arctic.	Белые медведи живут в Арктике.
Panda bears live only in China.	Панды живут только в Китае.
Marcia likes to collect teddy bears.	Марсия любит собирать плюшевых мишек.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.	Второе сходство заключается в том, что оба данных учреждения столкнулись с глубокими кризисами своего дальнейшего существования.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.	Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно.
Some types of bears, such as polar bears, are more likely to attack humans when searching for food, while American black bears are much less likely to attack.	Иногда медведь не успевает за осень как следует откормиться, поэтому среди зимы просыпается и начинает бродить в поисках пищи таких медведей называют шатунами.
Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking.	Опять же сходство с тем, что произошло в Западной Европе во время введения в оборот евро, является поразительным.
This tree bears good peaches every year.	Это дерево каждый год приносит хорошие персики.

Показать эту страницу на русском языке