Translation of "became home to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

As the home lending boom took hold, it became self reinforcing.	Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
The communiqué became a lightning rod for Thaksin s opponents at home, spearheaded by the People s Alliance for Democracy.	Данное официальное сообщение стало громоотводом для оппонентов Таксина внутри страны, возглавляемых Народным альянсом за демократию (НАД).
The day I returned home, a 12 year old student became the latest victim of the pellet guns.	В день, когда я вернулся, 12 летний школьник стал последней жертвой пневматического оружия.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.	Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты поддталкивали меня также делиться своими историями.
The next year, in 1945, shortly after Macchako had turned 11 years old, her father became the caretaker to a wealthy family's home.	В 1944 году, когда Маттяко училась в 4 классе, занятия в школе часто приходилось заканчивать раньше положенного, поскольку сирены оповещали о воздушной атаке.
The facts became known to everyone.	Факты стали известны каждому.
The facts became known to everyone.	Факты стали всем известны.
So I became depressed and I became mad.	Из за этого я был очень подавлен и зол.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
My son became able to count to 100.	Мой сын научился считать до ста.
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.	У Еноха родился Ирад Ирад родил Мехиаеля Мехиаель родил Мафусала Мафусал родил Ламеха.
Welcome to our home.	Добро пожаловать в наш дом.
Welcome to our home!	Добро пожаловать в наш дом!
Pro rock climber and busboy Isaac Caldiero became the first athlete to win American Ninja Warrior Monday night taking home the 1 million grand prize.	Профессиональный скалолаз и помощник официанта Айзек Калдьеро в понедельник вечером стал первым победителем шоу American Ninja Warrior , забрав домой приз 1 миллион долларов.
He became famous thanks to his mother.	Он стал известным благодаря своей матери.
Tom became upset and began to cry.	Том расстроился и начал плакать.
Tom became upset and began to cry.	Том расстроился и заплакал.
I became a lawyer to help people.	Я стал адвокатом, чтобы помогать людям.
The Walk to Canossa soon became legendary.	Хождение в Каноссу вскоре стало легендарным.
Anna smiled and the smile passed on to him she became thoughtful and he became serious.	Анна улыбалась, и улыбка передавалась ему. Она задумывалась, и он становился серьезен.
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Stalingrad became Volgograd.	Так Сталинград стал Волгоградом.
I became disorientated.	Потерял ориентацию.
I became unconscious.	Я потеряла сознание.
He became rich.	Он разбогател.
She became happy.	Она стала счастливой.
He became irritated.	Он рассердился.
She became pregnant.	Она забеременела.
He became famous.	Он стал знаменитым.
He became famous.	Он прославился.
They became nervous.	Они начинают нервничать.
Tom became popular.	Том стал популярным.
Tom became nervous.	Том занервничал.
Tom became depressed.	Том стал подавленным.
I became first.	Я стал первым.
It became useless.	Это уже бесполезно.
Tom became animated.	Том оживился.
Tom became anxious.	Том встревожился.
Tom became dizzy.	У Тома закружилась голова.
Tom became emotional.	Том стал эмоциональным.
Tom became quiet.	Том стал тихим.
Tom became quiet.	Том стал спокоен.

Показать эту страницу на русском языке