Translation of "become an obsession" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has become an obsession.
Он превратился в одержимость.
In my case, it has become almost an obsession.
В моем случае это почти одержимость.
Lucy's innocent crush turned into an obsession.
Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
Romantic love is an obsession. It possesses you.
Романтическая любовь это одержимость. Она полностью овладевает человеком.
Europe s Competitiveness Obsession
Одержимость Европы конкуренцией
Is this your obsession?
Это твоя навязчивая идея?
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?
Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом Что изменяет качество жизни людей?
While for some, cosplay has become a hobby that borders on an obsession, for others the practice of cosplay is a way to try on new identities.
Для кого то косплей это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других способ находить новые индивидуальности.
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым.
One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree.
Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени.
Now they are a global obsession.
Теперь они стали глобальной одержимостью.
American foreign policy reflects that obsession.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
Mexicans' obsession with China is no accident.
Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно. Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой.
Mexicans' obsession with China is no accident.
Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно.
It was there that his obsession began.
В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен.
I can't understand his obsession with football.
Я не могу понять его одержимость футболом.
I can't understand his obsession with football.
Я не могу понять его одержимость американским футболом.
I can't understand his obsession with soccer.
Я не могу понять его одержимость футболом.
I can't understand his obsession with basketball.
Я не могу понять его одержимость баскетболом.
I can't understand his obsession with hockey.
Я не могу понять его одержимость хоккеем.
I can't understand his obsession with golf.
Я не понимаю его одержимость гольфом.
I don't understand this obsession of yours.
Я не понимаю этой вашей навязчивой идеи.
I don't understand this obsession of yours.
Я не понимаю этой твоей навязчивой идеи.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
It generated an intense online discussion about racism in Thailand and the cultural obsession with white skin.
Это породило активное обсуждение расизма в Таиланде и культурной одержимости белой кожей.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.
В 2003 году мир жил с манией Буша.
The truly wise people usually lack the obsession.
По настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
English has become an international language.
Английский стал международным языком.
She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Tom wants to become an electrician.
Том хочет стать электриком.
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
He decided to become an author.
Он решил стать писателем.
I want to become an astronaut.
Я хочу стать космонавтом.
I've decided to become an engineer.
Я решил стать инженером.
I hope to become an architect.
Я надеюсь стать архитектором.
I want to become an interpreter.
Я хочу стать переводчиком.
The shared obsession is being sorely tested at present.
В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать артистом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.
Do you want to become an astronaut?
Ты хочешь стать космонавтом?
Tom has decided to become an architect.
Том решил стать архитектором.

 

Related searches : Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Obsession About - Unhealthy Obsession - Obsession With - Obsession Over - Secret Obsession - Become An Authority - Become An Overview - Become An Option - Become An Affiliate